南庚戌與博茨瓦納當地人交流（本報記者 趙永琦攝）

　　博茨瓦納自然保護區中游弋的河馬

　　人民日報海外版7月5日電 “華人在非洲辦報紙，無論是中文的，還是英文的，如果用一個字來形容就是‘難’。”這是非洲華文傳媒集團董事長南庚戌在遙遠的博茨瓦納辦報4年的感言。作為華人，更要有知難而進的勇氣。南庚戌面對困難調侃說：“‘難’不要緊，我本人就姓‘南’。”

　　１.困難

　　按電子郵件中約定的時間，我給南庚戌新的電話號碼打去國際長途。南庚戌告訴我，他身在贊比亞首都盧薩卡，所以換了贊比亞的手機電話卡，正為《非洲華僑周報》在贊比亞發行儀式奔波。《非洲華僑周報》創刊4年來，已經覆蓋了非洲南部4個國家，博茨瓦納、納米比亞、津巴布韋和贊比亞。

　　12年前，南庚戌就開始嘗試出版華文報紙。成立之初，由於缺乏經驗和設備，每一版都由他自己排版，然后把新聞貼在打印紙上一份份復印，再用訂書器裝訂而成，挨家挨戶發給華人商鋪。4年前，看到許多在博茨瓦納的華僑華人因存在語言障礙，對當地新聞和法律法規不熟悉，而造成在經營企業和生活方面的諸多困難愈來愈嚴重。南庚戌在博茨瓦納正式創辦了華文報紙《非洲華僑周報》。十幾年來，南庚戌每每遇到困難，總是堅強地面對。