登錄|注冊|收藏首頁|簡體|繁體

海外網>>華人

訪華人非洲辦報經歷 “痛”並“快樂”著(圖)【2】

2013年07月05日08:50來源:人民日報海外版字號:

摘要:“華人在非洲辦報紙,無論是中文的,還是英文的,如果用一個字來形容就是‘難’。”這是非洲華文傳媒集團董事長南庚戌在遙遠的博茨瓦納辦報4年的感言。

  博茨瓦納有200多萬人口,旅居於此的華僑華人有2萬人,他們大多不懂官方語言英語或通用語言茨瓦那語,華文報紙成了他們了解當地社會的主要渠道。《非洲華僑周報》每期印刷發行1萬份,免費發放給華僑華人。家人、朋友都不看好這份報紙,而且加上后來創辦的英文《環球郵報》,兩份報紙也讓南庚戌賠了很多錢。南庚戌自己經營的生意涉及醫療、貿易和工程等,這些盈利不斷地投入到辦報中,但他覺得這麼做值得。因為,報紙的影響是無法用金錢的得失來衡量的。

  2.需要

  “非洲需要華人辦報紙。”南庚戌對於自己執著的傳媒事業毫不諱言。

  華人要通過華文報紙了解非洲,融入當地社會。南庚戌介紹,在整個非洲,除了南非、毛裡求斯等國家有移民數十年的“老僑”外,其他國家的移民大部分是上世紀八九十年代移民的“新僑”。“新僑”在非洲生活的時間不過一二十年,他們為了一份生意遠走他鄉,顧不上語言不通。對於非洲大地上的“新僑”,華文媒體的功能不再是向他們傳送中國的訊息,而是更多地介紹當地情況。“新僑”可以通過互聯網迅速掌握中國情況,但是如何了解非洲國家的情況,言語不通,中文報紙是最好的選擇。

  華人辦英文報紙可以反擊當地媒體的失實輿論。近年來,由於移居非洲的華僑華人增加,非洲當地人對華僑華人產生了偏見,認為華僑華人帶走了資源,搶走了就業機會。博茨瓦納當地英文媒體尤其報紙類不斷刊發對華僑華人的批評性文章,甚至有主流媒體發表言論說,博茨瓦納經濟主導權已旁落外國人之手。要想有力地回擊這些失實報道,隻靠中文媒體是不夠的。2009年末,南庚戌成立了面向整個非洲的英文報紙《環球郵報》,記者、編輯全部聘請博茨瓦納當地人。

  3.欣慰

  南庚戌1999年從中國北京移居博茨瓦納。回憶起十幾年前,在博茨瓦納,甚至整個南部非洲都沒有一份像樣的中文報紙。南庚戌每每看到自己辦的報紙印刷出來,欣慰之情溢於言表:“我仿佛就像看著自己的孩子一天天地長大了。”現在,南庚戌要給博茨瓦納主流媒體的失實報道以有力還擊。就在上星期,當地一家主流媒體發表評論說,華人是盜獵者,搶走了工作、搶走了財富。還說,博茨瓦納的不法之徒的手段都是從電影裡的中國功夫學的。南庚戌與華人社團正組織律師准備起訴文章的作者和報社。

  南庚戌還有新打算,非洲一直是西方國家媒體的天地。如何改變西方媒體在非洲佔主導地位的局面?就要加強外國媒體與中國媒體之間的交流,邀請外國記者來中國,讓外國的媒體多了解真正的中國,從而公正地報道中國。

  經商、辦報之余,南庚戌還做起了公益事業,他現任全球志願者組織博茨瓦納志願者勞動營協會主席,號召海外志願者到博茨瓦納幫助貧民建房、開展兒童心理咨詢、保護野生動物等。同時他還是博茨瓦納華人慈善基金會主席,他希望更多華人參與住在國的慈善公益事業,這不僅能夠幫助貧困民眾,也有利於華人融入當地社會。

分享到:

(責編:邢若宸、王棟)

相關新聞 >

美圖精選 >

國內國際台灣華人視頻論壇

評論 >

圖片 >

視頻 >

國際 >

國內 >

娛樂 >

港澳台 >

文史 >

華人頻道 >