海外網7月18日電 據西班牙《歐華報》報道，在馬拉加連續發生兩起與華商安全相關的惡性事件后，安達盧西亞華商會主席Leticia Chen主動邀約地方警署負責人，商討如何提高華人的安全防范工作。

　　安達盧西亞華商會主席Letiia Chen同馬拉加警署秘書長Luis Carlos Apreu，國家警察社會治安管理總署負責人Jos Luis Vega，一起就最近發生的兩起惡性事件進行了討論。

　　Chen主席表示：對於華人來說，最大的障礙是語言問題。因為語言不通，生活在一個相對封閉的圈子裡面。同時對西班牙的治安法規也缺少了解，既不了解自己的安全受到侵犯時如何正確保護自己，也不明白該如何使用正確的防范措施。

　　警署方面一直強調，華人在當地一直都是默默無聞的族群，即便發生了什麼事情，也不願意報警。警察很難知道華人世界的治安情況，以及華人生活經商中存在的安全隱患。如果華人能夠報警，至少可以給安全部門知曉存在這樣的問題。

　　經過意見交換，雙方達成了合作意向，安達盧西亞商會會在華人安全問題上做出具體的舉措。

　　為了解決華人報案的語言問題，安達盧西亞華商協會將會在其官方網站-www.asiacom.org-上刊登中西文對照的報案表格。華人可以從網站下載后填好直接交給警察局，也可以要求商會對報案內容進行簡單翻譯，或者可以通過商會與警方交涉。同時，商會將利用這個網站，收集華人在生活工作商貿中遇到的各種安全問題，將零散的信息梳理整合，一起提交給警方相關負責人，一方面是引起警方的重視，另一方是希望能夠尋找有效的解決辦法。

　　此外，安達盧西亞商會將會和警方合作，將國家警察的官網重要信息翻譯成中文。

　　同時，商會將會聯合當地警方，舉辦安全知識的有關講座，中西文現場，消除語言障礙，讓華人更懂得如何保護自己的安全，捍衛自己的權利。