新金山中文學校學生們的演出服裝帶有明顯的中國特色。

傳承的責任

　　新金山中文學校在當地已經是家喻戶曉，除了擔負華人子女的漢語教學工作，還與墨爾本的中小學合作，派出老師去當地學校開設漢語課。“現在與以往不同，以前我是一個學校一個學校地跑，談合作，現在我是坐等上門，還要仔細篩選哪些學校符合資格。”他笑言。

　　表面上看，交響樂團與華文教育沒什麼關系，實則不然。“像《中國狂想曲》裡，我們‘植入’了很多中國古代的典故。”於京君介紹。

　　“我這樣年紀的人因為是在國內長大，后來出國，所以還能理解。但讓新生代華裔子女理解並不容易。”1981年出生的林可解釋。

　　為了讓這些學生理解曲子的涵義，他們每次在排練前，都會把曲子裡所包含的故事講給大家聽，以便於他們理解並恰當地演繹。

　　類似《澳洲風》這樣的曲子，也明顯帶有中西合璧的色彩，用孩子們易於接受的形式，來讓他們感受中國元素的融入。

　　就是在這種交流過程中，以前書本上沒有的中國文化方面的東西，或者以前很難理解的文化背景，用音樂輕鬆地表達並演奏出來了。

　　無錫的演出結束之前，一男一女兩個華裔小孩兒走上台前，深情演繹了一首《YOU AND ME》，臨時修改歌詞“尋根中國，相約上海，圓滿無錫”，無錫觀眾起立報以熱烈的掌聲。

　　在無錫市教育電視台的演播大廳裡，孫浩良面對著座無虛席的家鄉父老用地道的無錫話說，“我生在無錫，6歲離開無錫，今年已經63歲。有人問，你怎麼還會講無錫話？”底下大笑。“因為我是無錫人。”底下鼓掌。

　　孫浩良先生熱愛家鄉故土的一腔熱忱，溢於言表。這次演出回去之后，他的下一個中國夢就是“相約在北京”了。(本報記者 楊子岩)