華誼兄弟董事長王中軍

　　“我們怎麼樣進入好萊塢？不管是資本還是專業電影公司，還要學習很多東西。”

　　“中國資本‘逆襲’好萊塢”為主題的論壇。

　　人民日報海外版7月10日電 2013年6月初，美國電影協會發布的一條報告讓中國電影界為之一振：中國2012年的電影票房收入達到27億美元（約合170億元人民幣），成為全球第二大電影市場，超過日本，僅次於美國。這條消息很快引起業界關注，並衍生出一場以“中國資本‘逆襲’好萊塢”為主題的論壇。“逆襲”好萊塢現象其實在過去一年內早有蛛絲馬跡：好萊塢中國大劇院、全球第二大院線集團AMC相繼被中國公司冠名或並購……但華誼兄弟董事長王中軍仍直言：“看到題目很驚訝。”

　　真正的“逆襲”，需要文化輸出，不能隻做美國電影的銀行

　　“談到好萊塢，大家都如臨大敵，有時候大家說好萊塢叫做狼來了，有時候叫好萊虎，的確是如狼似虎。”制片人戢二衛一語道出中國電影很長一段時間內對好萊塢的恐懼，而后他話鋒一轉，“從去年到現在，很多國產電影，包括《西游·降魔篇》《泰囧》等令好萊塢側目，中國資本也在連連反扑好萊塢，收購並購贊助等，從某種程度上說，這是中國電影業反扑好萊塢的‘逆襲’元年。”

　　可以看出，近兩年來中國資本確實吹響了進軍好萊塢的“號角”，但是中國資本的進入，並不代表整個中國電影行業的“逆襲”。王中軍坦言：“我特別不希望中國的資本進入好萊塢，變成了美國電影的銀行。現在很多美國電影到中國來找錢，形成資本所謂‘逆襲’，但很少看到美國公司跟中國同仁談‘怎麼幫你把電影帶到全球’。所以我們怎麼樣進入好萊塢？不管是資本還是專業電影公司，還要學習很多東西。”

　　“真正的‘逆襲’需要創造力、想象力、制作能力、技術環節、文化底蘊等各方面的積累，要靠文化輸出。”易凱資本執行官王冉說，中國電影公司即便收購了好萊塢公司，更多的還是要依靠美國電影人的原創能力和講故事的能力，來形成自己的產品，而不是真正輸出了自己的文化。對此，奧斯卡評委會前主席西德·甘尼斯希望，“當中國的電影出口到美國時，一定要講中文，用中文拍，因為不讀英語字幕是美國人的問題，並不是中國人的問題，不要嘗試拍說英文的中國電影。”

　　“好萊塢永遠需要錢支撐他們的體系，但是所有的運作會按照既定的文化和模式走。國際化合作是大趨勢，中國企業肯定要走出去，別人也要走進來，但是關鍵在於要搞清楚我們需要什麼，不是為了逆襲而逆襲。”萬達院線副總葉寧說。