京交會期間志願者累計服務近7萬人次，圖為北京市副市長程紅（右一）在京交會上與志願者交談。

慈銘健康體檢管理集團總裁韓小紅（右一）與香港SC醫療集團簽約

   3. 行業發展風向標

京交會作為中國對外開放的新窗口、新平台，是引領服務貿易發展的風向標，也是中國深化服務業對外開放的一面新旗幟。

北京新發地充分利用世界貿易網點聯盟與北京品牌協會搭建的推介會平台，分別與11家公司簽訂農副產品供銷合作項目11個，按協議約定，合作雙方2013年6月1日至2014年12月31日期間農副產品供銷總量為1100萬噸，供銷總金額約為人民幣380億元。

作為醫療板塊的亮點，慈銘奧亞國際醫療會所受到國內外參展商的青睞，合作加盟意願強烈，已與兩家機構達成加盟意向。同時，慈銘奧亞國際醫療會所還與香港SC醫療集團簽訂了貿易額為1億元的名醫團綠色通道合作協議，在高端醫療旅游資源整合方面繼美日韓之后又續新章。此外，慈銘健康體檢連鎖與十個區域達成1億元的加盟合作。至此，慈銘健康體檢集團在本次展會上取得了總計3.5億元貿易額的佳績，成為本版塊最大贏家。

中國航天科工成功在本屆京交會上達成簽約項目15個，簽約額累計達30億元人民幣。在為期5天的展覽中，航天科工展台展示了“大防務”拓展技術成果和“大安全”服務水平，深刻詮釋了“航天技術提升服務價值”的主題。展出的航天高科技技術與產品廣受各界人士的關注，接待了來自印尼、緬甸、巴基斯坦、保加利亞、土庫曼斯坦、俄羅斯、馬來西亞、泰國、土耳其等多個國家的30余個專業參觀團組。簽約項目涵蓋智慧城市、智能交通、無人機、氣象雷達、電子標簽玩具配件、俄羅斯城市環衛等。

此次京交會是語言服務作為一個專題首次納入大型行業性會展，也是中國語言服務業首次以行業整體面貌參加相關行業的重要活動。

中國外文局常務副局長郭曉勇指出，新產品、新市場、新技術不斷賦予翻譯工作新的內涵和外延，今天的語言服務業已經遠遠超出傳統翻譯服務的范疇，不僅自身產生巨大的價值，還輻射和帶動著更為龐大的關聯價值，帶動產業上下游領域的發展，成為全球化時代的戰略性、基礎性行業，對於政治經濟、文化藝術、科學技術等各個領域的全球化發展都起著重要的支撐作用。展會期間，中國譯協分別與青島高新技術產業開發區、中國對外翻譯出版公司、中國國際展覽中心集團公司、上海文化貿易語言服務基地等單位簽署了系列語言服務領域的戰略合作協議。

同時，國內首家覆蓋服務貿易全產業鏈的國家級、國際性、綜合型的電子商務平台—中國國際服務貿易交易網也在京交會期間正式上線。