抗戰時期，曾經有一群熱愛中國文學和歷史的法國人來到北京西山一帶，寫就出長篇史詩《阿納巴斯》終獲諾貝爾文學獎。西山的居民為了感激其幫助和貢獻，修橋銘刻以留下當年的印記。

5月30日，北京市歷史文化名城保護委員會辦公室在史跡現場宣布，將正式啟動修復中法文化交流史跡群，將挖掘和保護更多帶有情感價值的建筑遺產。

這些中法交流的遺跡，集中在海澱區唐家嶺、溫泉鎮和陽台山區域。據參與保護與修復規劃的市規劃院項目負責人介紹，中法文化交流史跡主要分布在本市的兩個區域中。除了市中心舊城內的4處以外，有22處都分布在西山地區。

舊城史跡主要包括北海公園東側的中法大學舊址、貝熙業住宅遺址、法國醫院舊址和法國大使館舊址。西山地區的22處，則包括貝家花園、貝大夫橋，聖－瓊佩斯創作地和著詩處，中法大學建筑遺存、理想社會實驗區等。

目前，史跡總體展示方案為在舊城設置中法文化交流中心，而西山區域則作為文化交流中心新平台，貝家花園將建成中法文化交流博物館。

在西山山巒重疊處，經一條小路上山走上三四分鐘，便能來到“貝家花園”，在一座三層方形花崗岩城堡前，回眸觀望，便能看到‘濟世之醫’的匾額。

這座小城堡，就是貝熙業當時建設的免費診所。貝熙業在這裡藏過藥，藏過地下共產黨員，更藏過當時送往延安的惟一一部大功率電台。

順著山勢再往上走，還有當年貝熙業為女兒設置的水泥秋千架、柱盆噴泉。從這裡依次向兩邊，分別是貝熙業居住的二層小樓，和為患病女兒單獨搭建的南房。

從2006年開始，舒乙開始呼吁保護貝家花園，在2012年初北京歷史文化名城保護委員會專家會議上，舒乙作為新進專家，再次直接要求保護修繕貝家花園。而他的理由是，法國人貝熙業自1912年來到中國、在法國駐華公使館任醫師后，一直同情、支持中國人民的抗日戰爭。

這個呼吁得到了足夠的重視，針對貝家花園以及周邊區域的史跡挖掘、保護和修繕工作也立即啟動。從2012年至今，市規劃院工作人員對中法文化交流遺址群周邊的史跡如貝家花園、貝大夫橋、聖-瓊佩斯著詩處、桃源觀、中法大學舊址、溫泉女中等歷史文化資源進行了詳細調查，繪制出中法文化交流史跡群的區域范圍和資源分布。

聖-瓊佩斯1887年出生於法國。1916年來到中國后，5年內歷任法國駐中國使館秘書等職，1921年在北京管家嶺地區，構思完成史詩《阿納巴斯》和《王子的友情》。正是這部曾經被譯名《遠征》的《阿納巴斯》，在1960年獲得諾貝爾文學獎。

“依據保護對象現狀的緊迫性，首期將對和貝熙業、聖-瓊佩斯有關的建筑進行修復。”市規劃委相關負責人說，被保護的貝家花園將由3部分組成，第一部分就是花園門外的3層西式城堡，第二部分是位於北山的住房，第三部分則是貝熙業女兒在南山上養病的住房。另外，諾獎得主聖-瓊佩斯的創作地，將根據現狀遺存和史料研究，開展修復工作。

據了解，貝家花園已經獲批385萬元的修復費用，而聖-瓊佩斯著詩處，政府也將投資198萬元進行修繕。

在修建時，貝家花園已經帶有了一些現代建筑的痕跡，也使用了一些現代建筑材料。而這次修繕的目的是保持文物建筑歷史風貌的延續，因此，當初混凝土和木質結構的“混搭”風格還將繼續留存。