上海《新民晚報》刊載了一篇題為“法國剩女”的文章，作者趙德威講述了自己來法的所見所聞。全文如下：

　　這幾年上海關於剩男剩女的話題不少，起初我以為這種情況隻在上海有，抑或是中國特有的。但是前不久去了一次歐洲，特別是到了被稱為浪漫之都的法國巴黎之后，才知道歐亞大陸那頭也有剩男剩女現象。

　　在巴黎游覽時，地接導游是一位風姿綽約的金發女郎，三十幾歲。她見到我們這批來自上海的游客開口第一句話就給了大家一個驚喜：“儂好！各位上海朋友！”想不到這位法國女導游還會講上海話？這實在太意外了。接下來的情景猶如唱滑稽戲般，她說：“我叫愛麗絲，大家千萬不能叫我眼淚水。我是個快樂的人，要是大家都叫我眼淚水，我真的要哭出來了。”頓時滿車廂一片笑聲，大家不由對愛麗絲產生了好感。接下來愛麗絲更搞笑，說大家來到法國總要學幾句日常法語，便於與法國人交流。於是大家跟愛麗絲學起法語來。“你好這句話法文是Bonjour，讀Benzhu，但千萬不要讀成笨豬！”“哈哈哈！”笑聲一片。“再見法文為salut，讀Shalv，也不能讀成傻驢。”她話音剛落又是哄堂大笑。“謝謝法文為merci，讀mexi。”“非常感謝法國人讀mexipe i g u，拜托大家千萬不要讀成沒洗屁股！”這下全車人笑翻了天！遇到這麼有趣的導游真讓我們感到莫大的欣喜。

　　雖說愛麗絲很搞笑，但她對工作也相當盡職，游程上的景點一個不漏，講解也非常詳盡，服務更是到位，忙前忙后一刻不停，使我們在巴黎的游覽十分愉快。待相互熟悉之后，我們之間好像是朋友了，便有人問愛麗絲一些私人問題，諸如：“你的中文這麼流利，是誰教的？”“你怎麼還會幾句上海話？”“你多大？成家了沒有？”按歐洲人的習俗，這些涉及個人隱私的問題她完全可以拒絕回答。但熱情豪放的愛麗絲毫不介意，落落大方地一一作了回答。據她說：四年前曾到上海一所大學留學了兩年，中文就是在留學期間學會的，上海話也是在那時跟上海人學了幾句。今年31歲，至今還沒有男朋友，按你們上海人的說法也是個剩女了。“唷，你也知道剩女這個詞？”我們都驚奇起來。“你這麼漂亮怎麼會找不到男朋友？”一位中年大姐問道。“阿姨，你有兒子嗎？我給你當媳婦怎麼樣？”愛麗絲反問道。“不是我找不到男朋友，而是稱心的男朋友找不到。巴黎的男孩子太懶惰了，要不是天天泡在咖啡館喝咖啡上網拿失業金也不願去找工作，就是宅在家裡當啃老族。這樣的男孩子我根本不屑一顧，憑什麼我一個人賺來的錢去給這樣的人用？”“那你一個人賺那麼多錢用不掉了？”又有人問。“哪裡！我現在一個人獨身，我們政府要收獨身稅，每個月須繳納總收入的40%，一旦結婚了，不僅可以減稅，生了孩子每個月還有補貼。”“那你現在不是虧了嗎？還是快點結婚吧！”“不！你們中國不是有句成語叫寧缺毋濫，沒有好的男孩子我寧可繼續當剩女，我的幾個小姐妹都是這樣想的！”