中國有著極其豐富的語言多樣性，然而，隨著政府在學校和公共機構強制推行普通話，方言的生存空間似乎越來越小。兩名美國人柯?藍（Kellen Parker）和司圓直（Steve Hansen）為此在2009年開始創辦一個旨在記錄中國“正在消逝的方言”的網站“鄉音苑”(Phonemica)。“鄉音苑”的最大特色是做了一個“方言地圖”，即在一張地圖上，在特定區域提供一段當地方言的音頻。圖為在“鄉音苑”的這張方言地圖上，綠色系表示官話，黃色系表示客家話，藍色系表示閩語，橘紅色表示吳語，棕紅色表示湘語，玫紅色表示贛語，紫色表示粵語，棕色表示晉語。點擊這些圖標，便可播放相應的方言音頻。（圖片來源：phonemica.net）