身居法國的吳歡。（圖片來源：《重慶商報》）

　　誰打麻將都要說中國話

　　吳歡介紹，雖然很多老外不懂中文，但是他們坐上麻將桌，個個都說得出麻將的中文術語。

　　按照《國際麻將競賽規則》規定，比賽進行中的“對”、“吃”、“和”等具體行為，都需要用中國話說出來，說錯了要扣分。這一規定就要求外國人打麻將時必須講中國話。

　　“在前兩次的歐洲麻將錦標賽上，因為發音習慣，法國人講‘胡’很困難，鬧出了幾起笑話”，吳歡說，其實法國人說麻將術語是音譯的日語發音，經過兩個國家的發音影響后有些不標准，“他們雖然不懂中文，但都明白麻將上的符號所代表的意思”。

　　吳歡所在的俱樂部裡，麻齡長的已經超過10年，還有隊友到重慶黔江參加了第三屆世界麻將錦標賽，“比賽前，他們在當地找了一個麻將館專門練習，當地居民裡三層外三層圍著看熱鬧”。回到法國后，這些參賽隊員一度饒有興致地跟吳歡分享這次比賽的見聞。

　　聲音：和老外打麻將 輸了很正常

　　吳歡表示，因為世界麻將錦標賽是競技性體育賽事，採用的是世界麻將組織頒布的規則，比各地娛樂性質的麻將規則更復雜，中國玩家並不一定佔優勢，“我經常輸，在俱樂部裡最差的成績是倒數第二！”

　　據吳歡介紹，競技麻將的打法，不用“打缺”，也不“血戰”，還可以“吃”牌。勝方得分，負方得負分，自摸分數會較高。最大番數為88番，分別是大四喜、大三元、十八學士等，而成麻裡的“清一色”和“對對和”，在國際麻將中僅24番，“中等偏下的難度”。

　　吳歡表示，國外麻友一直採用競技麻將的標准，而中國的麻將高手採用各地不同的標准，在競技水平上並沒有優勢。

　　法縱盤點：強悍！看法國人使用各路花招學麻將！地球已經無法阻止中國麻將了！