盤點“華人排華”案例：民族自豪感現困惑

　　海外網1月24日電 據上海僑報網報道，在海外生活的華人，或多或少都遇到過這樣的情況：雖然父母親從小就教育下一代要“擁抱”中華傳統，但孩子卻對華裔身份所帶來的所謂民族自豪感絲毫打不起任何興趣﹔即使身在華人圈中也感覺自己是“其他人”﹔一些餐廳的服務生面對老外和華人顧客時態度完全不同，並且認為隻有為當地人服務、在當地人開的公司工作才算體面……

　　上海僑報網報道，美國喜劇演員喬治·卡林曾表達過一種普遍持有的情緒：“我沒法理解民族自豪感。對我來說，自豪感應該來自通過自身努力達到或實現的成就，而不是偶然出生的地方。”他的話也許偏頗，但事實上，他所說的關於民族自豪感的困惑，真真切切出現在了一些華人與第二代移民身上。

　　華人的身份認同危機

　　來自浙江的林先生在西班牙經營著一家服裝批發公司，他所有的顧客都是西班牙人，因為他從來不歡迎華人。他非常自豪地告訴記者，和西班牙人做生意、打交道，讓他覺得非常舒服、體面。

　　為了讓家人更快地融入西班牙社會，林先生很少去中國貨行買東西，鮮有參加華人親朋的聚會。他住在西班牙人的高檔小區，周圍沒有華人鄰居。在家裡，他與孩子和妻子都用西語交流，基本上不吃中餐，吃飯全部都用刀叉。

　　“華人排華”情緒的滋生，說到底來自於身份認同危機。何為身份認同危機？就是當一個人從原來的身份改變成另外一個身份時，他就不清楚自己到底是誰了。在經過內心的糾結之后，他會特別強調和認同他的新身份。所以，他會做出比平常表達要過激很多的行為。比如，有些僑胞在國內時生活特別苦，來到國外后，賺到錢就喜歡買豪宅名車，熱衷於炫富，就是因為他們要努力顯現自己有錢人的新身份，與原來那個窮困潦倒的舊身份徹底隔絕、區分開來。還有一些華人在中國時默默無聞，名不見經傳，但來到西班牙后卻當了老板，成了企業家，在這些人的心中就存在著一種怕被人瞧不起的焦慮。因此，他們就把自己想象為一個成功的西班牙人，然后鄙視和排擠所有的中國人，鄙視曾經的自己。

　　除了這類華人，另一個容易產生身份認同混亂的人群就是孩子了。華人小趙不久前到一個朋友家做客。朋友10歲的兒子剛剛從國內來西班牙一年，朋友把兒子介紹給了小趙，在做完貼面禮之后，孩子把父親叫到一旁，非常生氣地用西語說：“爸爸，你為什麼把我的中文名字告訴他呢？我現在已經不用中文名字了。”后來吃飯時，小趙試圖和孩子溝通，但小趙用中文提問的問題，孩子均用西語做了回答。整個聚會上，孩子的表現和西班牙男孩如出一轍，完全看不出中國孩子的特點。而這個剛剛來西一年的孩子，就把他身上與生俱來的中國元素清除得一干二淨。

　　瑪麗卡生長在意大利，父母都來自中國。對“我是中國人還是意大利人”的問題，她的回答是“我覺得我都是一個意大利人，因為我出生並成長在這裡”。

　　小瑪麗卡的故事僅僅是在海外的移民子女故事中的一個，他們會有不同文化間融合的問題。徘徊在中國式和意大利式的生活之間，讓她有些迷茫，同時要在中國人和意大利人的學校學習，也讓她感到有些疲憊。“我的父母想讓我去中國學校學習，每周三次。學校每周都會舉行一次考試。我明白我應該學習意大利語和中文，但是，我感到有些疲憊。”