(胡?心 編繪)

　　目前，越來越多的旅日華僑都到了臨近退休的年齡。據日本法務省統計，60歲以上的在日華僑已接近1.4萬人，其中60歲至69歲的在日華僑有7192人。他們大部分都將面臨退休、養老的問題。

　　據日本厚生勞動省社會保險廳有關負責人介紹，對於1982年12月31日以前持有永居資格的外國人。他們隻要加入公共年金期間滿15年或15年以上者，從60歲開始就可以領取老齡厚生年金﹔若加入公共年金期間不滿15年者，也可在70歲之前補滿15年。

　　但是，對於日本華僑來說，在日領取養老金並不能讓他們安度晚年。“大部分旅日華僑都加入了日本的年金制度，但是由於加入年頭少，即使拿到了日本的年金，養老恐怕也是捉襟見肘。”在日本生活多年的華僑劉先生告訴記者，“還有的華僑由於種種原因沒有加入日本的年金保險，老之將近，就更覺得沒有著落。”

　　旅日華僑龍升也表示：“每年能領到的養老金是14萬日元，這些養老金隻能維持基本的生活，省吃儉用還勉強過得去。”

　　在這樣的情況下，一些華僑利用自己在中國工作多年的條件，和國內允許海外華僑回國辦退休的政策，回國辦退休。以此來消除對未來的不安，得到了一份退休后的安心。

　　但是，華僑回國辦理退休手續也存在一些難題。“現在的關鍵問題是，很多華僑沒有繳納養老保險費。”華僑華人退休者協會李女士說，“中國的退休保險制度是上世紀90年代末才實行的，很多華僑是90年代初出國的，當時還沒有相應的法律來規范他們的退休程序，他們也沒有機會參加后來逐步完善起來的退休養老保險。”

　　對此，廣州已經做出了可貴的探索。廣州政府規定，20多年前離職出國，補繳養老費照樣能在廣州辦退休，其先決條件是必須有住房和戶籍。

　　但是，旅日華僑陳先生告訴記者，“上世紀80年代時國家要求出國人員注銷戶口，交回住房，戶口被注銷后再重新恢復起來就很困難。”另外一個更為嚴重的問題是，很多華僑被原單位按照自動離職處理，予以“除名”，被取消了工齡。這些都讓旅日華僑難以回國參保和領取養老金。

　　由此可見，退休后到底是“旅居他鄉”還是“落葉歸根”，成為旅日華僑糾結的難題。