迁徙与融合：漂洋过海的马来华人（组图） (24/30)
栅栏封闭的老式金店在新山仍可见到。峇鲁(Bahru 或Baru)是马来话，意指“新”，Johor Bahru直译应为“新柔佛”，但当地华人仍习惯地称这座城市为“新山”，这可能与早期新山华人多从对岸新加坡过海峡移入有关，他们称新加坡兀兰为“旧山”，此地就是“新山”了，意示一个新兴城镇的开发。地处国境之南，新山是个过境的边城。咫尺相对，海峡对岸的新加坡是新山居民接收信息的主要管道。新加坡和新山的“新新关系”在经济和文化上非常密切，这里的华人几乎是收看“邻国”新加坡华语电视台节目长大的。1970、1980年代新加坡推广“少说方言，多讲华语”运动，新山华人反而深受其惠。如今，柔佛州可以说是马来西亚说华语最为普遍的一州。
图集已浏览完毕
重新浏览
据国家地理中文网报道，下南洋的故事被一再诉说，充满流亡、离散与悲情。数代之后，中国文化与当地文化融合杂糅，早已盛开为另种奇葩。新一代华裔也终将穿越祖辈的沉重历史，书写自己的身份标签。（撰文：梁文道、杜忠全、张集强、陈爱梅、谢志明、安焕然；摄影：陈新宇）
(责编：吕文宝)
