南庚戌与博茨瓦纳当地人交流（本报记者 赵永琦摄）

　　博茨瓦纳自然保护区中游弋的河马

　　人民日报海外版7月5日电 “华人在非洲办报纸，无论是中文的，还是英文的，如果用一个字来形容就是‘难’。”这是非洲华文传媒集团董事长南庚戌在遥远的博茨瓦纳办报4年的感言。作为华人，更要有知难而进的勇气。南庚戌面对困难调侃说：“‘难’不要紧，我本人就姓‘南’。”

　　１.困难

　　按电子邮件中约定的时间，我给南庚戌新的电话号码打去国际长途。南庚戌告诉我，他身在赞比亚首都卢萨卡，所以换了赞比亚的手机电话卡，正为《非洲华侨周报》在赞比亚发行仪式奔波。《非洲华侨周报》创刊4年来，已经覆盖了非洲南部4个国家，博茨瓦纳、纳米比亚、津巴布韦和赞比亚。

　　12年前，南庚戌就开始尝试出版华文报纸。成立之初，由于缺乏经验和设备，每一版都由他自己排版，然后把新闻贴在打印纸上一份份复印，再用订书器装订而成，挨家挨户发给华人商铺。4年前，看到许多在博茨瓦纳的华侨华人因存在语言障碍，对当地新闻和法律法规不熟悉，而造成在经营企业和生活方面的诸多困难愈来愈严重。南庚戌在博茨瓦纳正式创办了华文报纸《非洲华侨周报》。十几年来，南庚戌每每遇到困难，总是坚强地面对。