登录|注册|收藏首页|简体|繁體

海外网>>华人

访华人非洲办报经历 “痛”并“快乐”着(图)【2】

2013年07月05日08:50来源:人民日报海外版字号:

摘要:“华人在非洲办报纸,无论是中文的,还是英文的,如果用一个字来形容就是‘难’。”这是非洲华文传媒集团董事长南庚戌在遥远的博茨瓦纳办报4年的感言。

  博茨瓦纳有200多万人口,旅居于此的华侨华人有2万人,他们大多不懂官方语言英语或通用语言茨瓦那语,华文报纸成了他们了解当地社会的主要渠道。《非洲华侨周报》每期印刷发行1万份,免费发放给华侨华人。家人、朋友都不看好这份报纸,而且加上后来创办的英文《环球邮报》,两份报纸也让南庚戌赔了很多钱。南庚戌自己经营的生意涉及医疗、贸易和工程等,这些盈利不断地投入到办报中,但他觉得这么做值得。因为,报纸的影响是无法用金钱的得失来衡量的。

  2.需要

  “非洲需要华人办报纸。”南庚戌对于自己执著的传媒事业毫不讳言。

  华人要通过华文报纸了解非洲,融入当地社会。南庚戌介绍,在整个非洲,除了南非、毛里求斯等国家有移民数十年的“老侨”外,其他国家的移民大部分是上世纪八九十年代移民的“新侨”。“新侨”在非洲生活的时间不过一二十年,他们为了一份生意远走他乡,顾不上语言不通。对于非洲大地上的“新侨”,华文媒体的功能不再是向他们传送中国的讯息,而是更多地介绍当地情况。“新侨”可以通过互联网迅速掌握中国情况,但是如何了解非洲国家的情况,言语不通,中文报纸是最好的选择。

  华人办英文报纸可以反击当地媒体的失实舆论。近年来,由于移居非洲的华侨华人增加,非洲当地人对华侨华人产生了偏见,认为华侨华人带走了资源,抢走了就业机会。博茨瓦纳当地英文媒体尤其报纸类不断刊发对华侨华人的批评性文章,甚至有主流媒体发表言论说,博茨瓦纳经济主导权已旁落外国人之手。要想有力地回击这些失实报道,只靠中文媒体是不够的。2009年末,南庚戌成立了面向整个非洲的英文报纸《环球邮报》,记者、编辑全部聘请博茨瓦纳当地人。

  3.欣慰

  南庚戌1999年从中国北京移居博茨瓦纳。回忆起十几年前,在博茨瓦纳,甚至整个南部非洲都没有一份像样的中文报纸。南庚戌每每看到自己办的报纸印刷出来,欣慰之情溢于言表:“我仿佛就像看着自己的孩子一天天地长大了。”现在,南庚戌要给博茨瓦纳主流媒体的失实报道以有力还击。就在上星期,当地一家主流媒体发表评论说,华人是盗猎者,抢走了工作、抢走了财富。还说,博茨瓦纳的不法之徒的手段都是从电影里的中国功夫学的。南庚戌与华人社团正组织律师准备起诉文章的作者和报社。

  南庚戌还有新打算,非洲一直是西方国家媒体的天地。如何改变西方媒体在非洲占主导地位的局面?就要加强外国媒体与中国媒体之间的交流,邀请外国记者来中国,让外国的媒体多了解真正的中国,从而公正地报道中国。

  经商、办报之余,南庚戌还做起了公益事业,他现任全球志愿者组织博茨瓦纳志愿者劳动营协会主席,号召海外志愿者到博茨瓦纳帮助贫民建房、开展儿童心理咨询、保护野生动物等。同时他还是博茨瓦纳华人慈善基金会主席,他希望更多华人参与住在国的慈善公益事业,这不仅能够帮助贫困民众,也有利于华人融入当地社会。

分享到:

(责编:邢若宸、王栋)

相关新闻 >

美图精选 >

国内国际台湾华人视频论坛

评论 >

图片 >

视频 >

国际 >

国内 >

娱乐 >

港澳台 >

文史 >

华人频道 >