韓國

用英語授課

不惜“割舌頭”

現實

將全面普及“全英語”教學法

早在1997年韓國教育部就公布了韓國中小學校英語教學改革計劃。根據這一計劃，韓國小學三年級、四年級和初中一年級的英語課必須以英語講授，目的是培養和提高學生的英語交流能力。

韓國今年把以閱讀為主的英語教學改為以對話、游戲和戲劇為主的教學方式，向1萬名英語教師提供出國學習的機會。根據該計劃，很快韓國的中小學將全面普及“全英語”教學法。

困境

“韓式英語”令人尷尬

目前，韓國中小學的英語課以培養學生的閱讀能力和語法知識為主，這種教學方法遭到越來越多的批評，認為這一方法不利於培養學生靈活運用英語的能力。

韓國人學習英語更習慣於學習語法，他們常常會誤以為這種“韓式英語”就是英語。如果隻在本國人之間講韓式英語的話，彼此當然都會聽懂，但卻很難與外國人溝通。長期在韓國教英語的英語補習班外籍老師習慣於韓式英語后，與本國朋友打電話時也會出現詞不達意的情況。

“R”和“L”真糾結

更滑稽的是，為了能讓孩子講一口流利純正的英語，韓國父母們可謂費盡心思。他們不僅送孩子上各種英語培訓班、到國外留學，還從醫學角度想出了一個學好英語的狠招。從去年開始，韓國父母們紛紛帶著孩子到醫院做“割舌”手術，這種手術在醫學上被稱作“舌小帶切除術”，目的是解除“舌小帶”出了問題的患者口齒不清的煩惱。具體手術過程就是通過將連接舌底部和口腔底部的“舌小帶”切除一點，使舌頭變得靈活自如。由於時下韓國人越來越熱衷於學英語而韓國人很難區分英文字母“R”和“L”的發音，許多家長便無病亂投醫，想借“割舌”手術來為自己的孩子消除韓語口音。

俄羅斯

師資不足成障礙

聽說能力有問題

現實

外語可以不選英語

根據俄羅斯現行的教育制度，俄羅斯兒童的入學年齡為7周歲，俄羅斯公民享有接受11年免費義務教育的權力，學生從10歲(相當於國內約四年級學生)開始學習外語，一般有英語、法語、德語、西班牙語，有些學校還有漢語可供學生選擇，學生可以根據興趣選擇一門、兩門或多門外語進行學習，當然這其中選擇英語最為普遍。

(責編：邢若宸)