96歲華裔女作家韓素音去世 曾為領導人撰寫傳記

1986年6月25日，著名英籍華裔女作家韓素音（中）在上海工藝編織廠

新京報訊（記者姜妍實習生黃盼盼）“我的一生將永遠在兩個相反的方向之間奔跑：離開愛，奔向愛﹔離開中國，奔向中國。”正如韓素音自己所言，她一生的奔跑在瑞士當地時間11月2日中午畫上句號。傳奇女性、曾經為周恩來、毛澤東等領導人作傳的她在洛桑家中去世，享年96歲。

堂弟回憶：每次回國都去見周恩來

韓素音本名周光瑚，是英籍華人女作家，曾先后在燕京大學、比利時布魯塞爾大學就讀，並曾在新加坡南洋大學任教。韓素音一生身世復雜、經歷傳奇，她是中國第一代留學歸來的鐵路工程師的女兒，是比利時前國防大臣的外甥女，還是中國駐英武官的妻子，她同時也是毛澤東和周恩來傳記的作者。

韓素音的自傳三部曲《傷殘的樹》《凋謝的花朵》《無鳥的夏天》和自傳小說《瑰寶》（改編成電影《生死戀》，獲得奧斯卡三項大獎）在國內已由世紀文景出版。

韓素音的堂弟周光地回憶，韓素音第一次見周恩來是在1956年。兩人見面后交談很愉快，所以之后每次韓素音回國，周恩來都會和她見面。第一次見面時，韓素音表達過想要回到中國的想法，但是周恩來建議她在國外工作，“意思就是說在國外替國家工作，她就聽了，以后國家給她什麼任務，她就馬上去做。一般就是訪一訪當時國際上有名的領導人。”周光地說，韓素音見過許多國家的領導人，和西哈努克也很熟悉。

周光地最后一次和韓素音見面是1997年，這也是韓素音最后一次回中國，之后兩個人就電話聯系，“前些年和她電話聯系很方便，后來也不方便了，因為她記憶力不行了，所以說話不對勁兒。最近一兩年，她也不大愛說話，電話她也不接了。最后幾年她住瑞士的家裡，醫生24小時不斷。”

周光地是在2日晚上從自己在國外的女兒處得知韓素音去世的消息。他說韓素音曾經在成都生過一個孩子，但是夭折了，之后她收養了兩個女兒，現在一個在新加坡一個在美國。周光地如此評價韓素音“她對我們國家來講，是很寶貴的人。現在中國變化很大，這些年年輕人都已經忘掉她了，但過去的人都知道她。她對歷史的最大貢獻是讓外國人了解當時的中國，也讓中國人了解到外國，她特別愛國。”

責編評價：視野寬闊，文字感性

韓素音的責編陳蕾2007年從格非那裡得到的《瑰寶》譯本。當時她對韓素音的印象停留在其寫的周恩來和毛澤東傳記上。拿到譯文后陳蕾查了資料，發現這本書在上世紀五十年代在西方就很流行，卻一直沒有在中國出版。“這部作品真正價值在於，讓我發現了韓素音那麼文學的一面，那麼優美的一面，那麼目光深邃的一面。她看待國際問題視野那麼開闊，看待個人感情時，是那麼感性。”

陳蕾介紹說，韓素音的自傳是被很多西方大學作為了解中國的教科書看待。伯特蘭·羅素曾經說，“我花一小時讀韓素音作品所獲得的對中國的認識，比我在那個國家住上一年還要多。”

自傳三部曲

《傷殘的樹》

在《傷殘的樹》中，她寫到父親周映彤是中國第一代庚款留學生，母親瑪格麗特出身比利時貴族家庭，他們的相遇本應是東西方文化的一次驚艷碰撞，但在20世紀初期，這種交融卻充滿了苦澀與迷茫。

《凋謝的花朵》

記述了韓素音從12歲到22歲（1928-1938）少年、青年時期的個人生活、交往史，如1931年從北京聖心中學畢業后到協和醫學院當秘書，其間自己的初戀對象竟是執迷不悟的納粹黨徒﹔1933年在司徒雷登任校長期間考入燕京大學醫預系，與龔澎、梁思懿成為同班同學。

《無鳥的夏天》

記述了1938至1948年韓素音的個人生活、交往史，其間同樣也穿插著廣闊的社會歷史事件。具有多重身份的韓素音及其家族得以有機會與馮玉祥、蔣介石、戴笠、劉湘、李頡人、龔澎、周恩來、毛澤東、馮亦代、葉君健、季羨林等人士交往，作品裡兼具濃厚的歷史感與文學性。