美國紐約5名華裔警界精英榮獲晉升

翁超俊抱著女兒Kaylen，接受家人的祝賀。(記者羅慧琪/攝影)

孫穎斐(左起)、董景博、袁野一同晉升為警佐。(記者羅慧琪/攝影)

據美國《世界日報》消息，183名精英警察10月26日在美國紐約市警總局獲晉升，其中華裔警察包括新巡官(Lieutenant)陳嘉誠(Christopher W. Chan)，警佐(Sergeant)孫穎斐(Eric Sun)、董景博(King F. Tung)、袁野(Ye Yuan)，以及探員(Detective)翁超俊(Willis C. Young)共五人。

從警八年的陳嘉誠今年31歲，他在美國出生，父母從中國廣東台山來美，陳嘉誠在皇后學院讀大學時修讀社會學，而他選擇當警察多少是受擔任輔警的父親陳強穎的影響，希望能幫助他人。從2004年進入警界以來，陳嘉誠先后在布魯克林75分局、布朗士45分局服務。

在中國江蘇南京出生的孫穎斐11歲隨家人移民來美，從小的志願就是當一名警察，所以他在印地安納州立大學修讀刑事司法學，他的語言能力對工作亦有幫助。孫穎斐加入警界12年，他覺得當警察自己及家人都有犧牲，但為保護更多人的安全，這是一個非常好的事業。

投身警界八年多的董景博表示，他在中國福建福州出生，三歲時隨家人移民來美，一直在布魯克林居住，亦在布魯克林的70分局服務。董景博說警察工作很適合他，因他一樣喜歡幫助他人。

29歲的袁野13歲隨家人從上海來美，仍說流利的漢語。而袁野從少年至現在幾乎與“正義”分不開，他高中畢業時正發生九一一恐襲，於是他下決心去從軍，四年后退役回來，上大學修讀國際管理系，畢業后選擇加入市警，這六年來他先后在皇后區113分局、反組織犯罪處風化組工作，晉升為警佐后將被調至皇后區108分局繼續服務市民。袁野並鼓勵有志當警察的人事不宜遲，“立即去考試”。

晉升為探員的37歲翁超俊在美國出生，父母為香港移民，他在上大學的其中三年用閑暇時間當輔警，畢業后不久遇上九一一恐襲，所以毅然加入警界，最先在曼哈頓20分局、晉升前在曼哈頓幫派刑事組工作。翁超俊表示，他在幫派刑事組為僅有的一、兩名亞裔警察，現在該部門主要是打擊年輕的幫派分子，工作與80年代曾猖獗一時的華埠幫派已沒什麼關系。表彰當天，翁超俊僅7個月大的女兒Kaylen亦出席為爸爸打氣，可愛的小Kaylen非常搶鏡。