盘点“华人排华”案例：民族自豪感现困惑【2】

　　因遭受歧视而“抵制”身份

　　《斯巴坦日报》华裔专栏作家尼克·楚(音译)在描述民族自豪感时，表达了第二代移民的尴尬：虽然他的母亲从小就教他要“拥抱”中华传统，但是他对华裔身份带给他的所谓民族自豪感，丝毫打不起任何兴趣。

　　尼克·楚的母亲教他说汉语、为他做中国菜，带他参加家庭聚会，体验诸如中国农历新年和中秋节等庆祝活动，并为他报普通话课程培训班。所有一切，都是想让他保持华人传统，铭记自己的华裔身份。但是，尼克·楚是如何理解和应对的呢？

　　尼克·楚说，美国普通小孩不会牺牲周六的时间去学习一种美国人都不说的语言。美国普通小孩不会庆祝美国日历上不存在的农历新年，更不会专门请假去过这种根本不能和真正新年相比的节日。美国普通小孩不会受到类似“ching-chang-chong”（贬义，英语使用者嘲弄中国或中国血统人士的蔑称，2002年姚明初入NBA时，奥尼尔曾这样称呼他）的嘲笑。“人们嘲笑我的亚洲‘咪咪眼’，嘲笑我请假‘过年’，这些都是我民族身份的副产品，这样的经历，何谈自豪？”

　　于是，尼克·楚开始“反叛”：从中文学校逃课，抵制家庭聚会，避免在公共场合吃中餐，减少和亚裔人士的社交活动。楚还有意忽略自己的华裔身份，并刻意将自己归为“美国人”。到了高中，楚终于完成向一个普通美国青少年的转变。当然，代价是他抛弃了对中国的爱，以及自己的祖籍。

　　“也许你觉得如此否定自己的华裔身份毫无必要，但是，如果你是一个从幼儿园起就被人嘲笑为‘ching-chang-chong’的人，你就不会这么觉得了。”

　　法国的华人母亲Changer也面临着同样的问题。在她眼中，11岁的混血女儿不仅仅是一个中国人，也是一个法国人。然而，这种身份认同的理想状态并没有出现在生活中。这个生在法国、长在法国的女孩对“中国”事物相当排斥，而且不希望别人知道她是中国人。

　　Changer的问题打破了华人论坛沉寂。不少网友表示，作为父母，他们对祖（籍）国有深厚的感情，不愿意孩子全盘接受法国当地的文化，忘记中国根。

　　对于Changer的问题，生活在巴黎南郊的华人妈妈Flavien认为，，这与孩子已经有不少和“中国”相关的记忆和经历有关。此言一出，立刻引起共鸣。中法混血儿华天的妈妈表示，用中文唠叨也许就是一个典型的坏例子。她由此提及身边的一个法德组合家庭，因为妈妈总在生气时用德语数落小孩，后来这家的三个儿子对德语都没有好感。

　　不少华人妈妈同时也指出，孩子需要群体的认同感，如果处在单一种群的环境中，孩子会因为自己的“不同”而感到压力，甚至恐惧。一旦在迷惑期遭到嘲笑，孩子会难以接受身份的事实。而这样的经历，会给华裔移民后代带来困扰，甚至发展到蔑视自己的身份。