誤打誤撞愛上中醫的俄羅斯小伙子謝爾蓋接受國際在線記者採訪

　　原標題：（外國客 中國夢）哈爾濱系列之一：腳踏實地圓中醫夢的俄羅斯小伙子

　　國際在線報道：謝爾蓋是一位在哈爾濱學中醫的俄羅斯小伙子。他本來是專門學習漢語語言的，中間卻“不務正業”地迷上了中醫，最后干脆放棄了攻讀漢語語言碩士學位，學起了中醫。不僅如此，他還自己建立了一個俄語的中醫網站。他是怎樣迷上中醫的？又為何如此痴迷中醫？

　　在黑龍江中醫藥大學附屬第二醫院的康復中心，俄羅斯小伙子謝爾蓋正忙著為醫生和前來就診的俄羅斯病人做翻譯。但謝爾蓋可不是專職翻譯，他其實是黑龍江中醫藥大學針灸推拿學的在讀碩士研究生。

　　2005年，謝爾蓋從家鄉俄羅斯遠東地區的赤塔州來到了中國，進入黑龍江大學學習漢語。他希望通過學習漢語為將來謀得更好的發展。此時的謝爾蓋對中醫還一無所知。偶然的機會，他開始為一些到哈爾濱看病的俄羅斯人做翻譯。中醫神奇的功效讓他慢慢對中醫產生了濃厚的興趣。“一開始是朋友，有一些旅游的來哈爾濱看病，找我幫他們翻譯，就這樣我開始接觸中醫，我那個時候不了解，開始的時候慢慢自己看文章和書……可能是每一個事情你了解越深，你可能就想知道的越多，慢慢的就……”

　　迷上中醫的同時，卻影響到了他在黑龍江大學的漢語語言文學碩士課程的學習。最終，謝爾蓋決定放棄在黑大的學習，轉而到中醫藥大學學習針灸推拿。與此同時，他還申請到了中國政府鼓勵外國留學生進一步深造的優秀外國留學生獎學金。在謝爾蓋的導師、黑龍江中醫藥大學針灸推拿學院教學院長唐強教授眼中，這個俄羅斯弟子聰明好學：“謝爾蓋對針灸很感興趣。我在給病人講他翻譯的過程就是學習，有時候他回去給一些家屬免費治療，免費針灸。所以說他的針灸是學的不錯的。我們對他的考核考試，他都很認真，做題答卷子，都答得不錯，能夠很深刻地理解。”

　　現在正在上研二的謝爾蓋還在理論學習階段，沒有成為真正的醫生。課余，除了免費給身邊的人針灸，練習手法外，還有很多時間花在了幫助到醫院治療的俄羅斯病人上。在採訪的短短幾個小時裡，謝爾蓋先后幫助兩位患者與醫生溝通，還忙前忙后地幫助他們挂號、拿藥，為他們講解用藥的注意事項。而這恰恰也幫助謝爾蓋理解了很多中醫理論：“老師講得很明白，自己在醫院也都能看見。如果隻學理論的話，不在醫院看不見一些實際病例，（學起來會有困難），要是結合理論和實踐，明白得就會快點。”

　　對謝爾蓋的勤奮，常常和他合作的康復中心主任王艷看在眼中：“好多病人的病情他都熟悉，比如怎麼治療。跟他交流也沒有障礙，他的普通話很好，很多生僻的醫學詞匯他都知道。”

(責編：王棟)