謝爾蓋（中）正在幫助俄羅斯患者做翻譯，與醫生溝通

　　在熟悉謝爾蓋的人看來，他做的另一件有意義的事，是自費建立了一個面向俄羅斯患者的中醫網站。隨著找謝爾蓋幫忙的人越來越多，2009年，謝爾蓋有了建立一個俄語的中醫網站的念頭。“因為咨詢的越來越多，寫信的、打電話的，每天接到的信很多，想了想應該做個網站，這樣很多問題他們看到了就知道了，就不用再打電話問了。”

　　想法雖然好，但做起來卻不容易：“一開始，對於我來說很困難，因為我對（建網站）這方面不了解，我也不會做。所以就和同班同學一起做，他按照我說的做。”

　　打開這個網站，不僅有醫學方面的內容，還有如何申請簽証、預約挂號、相關費用等內容。慢慢地，謝爾蓋的這個網站在俄羅斯病患中間流傳開來，一些病人還在上面分享各種治療體驗。現在，通過這個網站尋求中醫治療的俄羅斯人不斷增加，2009年時還隻有16人，到去年已經有超過140人來就醫。為了讓已經到哈爾濱的俄羅斯病人在當地更方便，謝爾蓋還自費印制了一些小冊子免費贈送，內容包括哈爾濱的風俗、公交線路、特色小吃等生活指南。

　　有了熱心的謝爾蓋，尋求中醫幫助的俄羅斯病人越來越多。在謝爾蓋看來，這不僅能為人治病，也能讓更多的俄羅斯人了解博大精深的中醫：“每天認識很多人，幫助很多人，我很開心，現在在俄羅斯有很多人開中醫和推拿館，但是不太周到，但是病人來了到這之后他還看到了，中醫還有很多方法，他可能對中醫有新的認識。”

　　而在唐強教授這樣的中醫醫生看來，謝爾蓋的這個舉動雖是無心之舉，但卻有助於加強中西醫溝通和交流，讓世界更多地了解和接受中醫：“這個是非常有幫助。作為一個學中文的學生，現在他學了中醫、針灸以后，對推廣中醫有一個深刻的認識，能夠很好的宣傳，因為中醫西醫理論體系不一樣，外國人理解是有難度的，但他是地道的，宣傳這種體系能讓外國人去理解，能宣傳出去，這很難得。”

　　明年，謝爾蓋就要研究生畢業了。對於未來的打算，謝爾蓋說自己還沒有去想，因為最重要的是做好當下的事情。（記者 張?）

(責編：王棟)