中國留學生和房東太太卡特琳娜（中）在一起。

　　寄宿家庭的小花園。

　　文化碰撞下的別樣體驗

　　然而，留學生的寄宿生活也並非“十分完美”。

　　劉同學在加拿大讀書一年有余，和兩位老人還有幾位來自其他國家的室友生活在一起。“我和房東相處得還算融洽，但是和其中幾個國外的室友，或許因為文化的差異，有時候會覺得別扭。比方說對於網絡的使用問題，我們偶爾就會發生些小爭執。但畢竟在國外，自己隻能忍耐。”住在家中，她還必須考慮到房東的起居，夜晚要在門禁之前回家。這種情況同樣也出現在其他國家，很多英國留學生也反映，房東有時甚至會要求19時之前回家，關門后不可隨意進出，21時之后不可發出噪音，不得洗澡。

　　曾接納中國留學生的法國房東卡特琳娜講到，對於她，第一個困擾便是關於家務。“我必須進行監督，防止一些對健康有害的因素，看起來，留學生們在家裡並不怎麼喜歡做家務，有時候我不得不在使用盤子之前把它們重新清洗一遍。”“獨立”似乎成為了中國留學生面臨的最大問題，在家中的“寶貝兒”不得不開始獨自生活，像洗衣、洗碗這些基本生活技能，竟成了有些留學生的難題。

　　而第二個困擾，便是關於環保。卡特琳娜說：“有些留學生有時候不關水龍頭，淋浴水太熱或時間太長，長期連接電腦，忘記關燈……我不知道這是不是和年齡有關。”

　　對環境的保護同時也是一種對社會的關注，卡特琳娜每周四都會幫助農民銷售綠色農產品，以此來倡導健康和環保的生活方式。然而，環境保護的觀念似乎在中國學子的腦海中並不深刻，垃圾分類、節約用水，這些在法國人看來再正常不過的事情有時卻被忽視。

　　用行動貼出中國學子的標簽

　　卡特琳娜是一名退休英語教師，獨自一人生活在一個諾大的房子裡，對於她，這些中國留學生的陪伴很重要。當問起卡特琳娜對中國留學生的印象，她脫口而出的便是“?腆、友善、努力、尊敬長輩”。“每次接觸中國留學生，我都能感受到他們接受了良好的教育，與西方的年輕人不同（他們常常強調自我），中國的年輕人更願意尊重年長的人，對人也很友善。跟他們一起，我感到自己充滿活力，他們來到家裡總能讓我更快樂，至少我知道，每天夜晚回家的時候，自己不是一個人，這種感覺會讓我感到溫暖。隻不過有時候他們並不愛表達自己，有些?腆。”

　　每次在這些中國留學生外出旅行結束時，卡特琳娜都會收到他們帶來的小禮物。現在她的家中擺放著來自各國的小物件，威尼斯的面具，西班牙的油畫，還有中國的孔子像。

　　“他們常常會邀請我品嘗中國飯菜，特別是餃子，味道真的很不錯。”在卡特琳娜眼中，中國學生有著自己鮮明的特點，“中國學生對待學習的認真給我留下了深刻的印象，他們的語言水平總是進步飛快。”

　　在房東眼中，中國留學生用行動為自己貼出了獨特的標簽。

(責編：邢若宸、王棟)