華人店鋪中文招牌難懂 美蒙市擬增英文標識

    海外網7月31日電 據美國僑報網編譯報道，經過全體投票表決，美國蒙特利公園(Monterey Park)市議會要求所有商鋪提供雙語標志。這在華裔人口越來越多的蒙市引發了極大爭議。

　　據全美廣播公司(NBC)報道，根據該規定，所有的小生意業主都要擺放至少一塊使用“現代拉丁字母”的標識。不過，一些居民認為，這一規定並沒有必要。

　　“我覺得這應該是商家的個人選擇，”蒙市的居民約翰·陳(John Chen)稱，這屬於言論自由。

　　盡管初步表決是不記名投票，但一名市議員已經在重新考慮自己的投票了。

　　“在和社區溝通並且仔細思考后，我覺得似乎沒有這種必要，”市議員梁僑漢(Hans Liang)稱。

　　據2010年人口普查結果顯示，蒙特利公園48%的居民都是華裔。很多商家為了迎合華裔顧客，隻用中文招牌。不過，梁稱，多數商家都有雙語標識。

　　之所以推出這一規定，原因包括推動經濟發展、提高公眾安全以及促進公眾交流。

　　“清楚明了的標志對警方和消防部門及時有效地出警至關重要，一塊路人都能看懂的路牌，有助於警察和消防員迅速定位。”政府工作議程上顯示。

　　此外，政府認為這一規定也關系到司機的安全。“一塊清晰明了的標志，可以讓司機迅速判斷商店類型，及時作出判斷。”

　　該草案的第二次表決將在8月7號作出。(馬柯斯)

(責編：邢若宸、王棟)