夜半狗吠吵人欲提訴 服務公司忙協調
因為語言和文化障礙，許多來美的新移民無法及時了解相關規則及法律，結果造成經濟損失。為這些新移民服務的咨詢機構則積極拓展服務，幫助新移民解決生活問題。
美國的交通規則以及法律常識較為復雜，對於剛來的新移民，更是需要時間習慣。某移民咨詢公司的劉小姐說，公司有一名王姓客戶，住在爾灣附近，從爾灣到洛杉磯有一段收費路程，因為看不懂路標，所以王先生沒有按時繳費，結果收到很多張罰單。本來繳費隻需要2美元，卻因為沒有繳費，致使每張罰單要交50到60美元。他打電話到移民服務公司咨詢，服務人員即告訴了他在哪裡交費、如何交費等。
劉女士說，一些新移民來到美國因為語言不通，所以上網比較困難，遇到了很多生活方面的問題。
劉女士舉例說，有一名劉太太，買房子的時候看中一棟房子，感覺很滿意，就搬進去了。但之后發現附近養狗的人很多，晚上會有狗叫，所以她不滿意，想要告鄰居。而咨詢公司則向劉太太解釋，這樣的事情不能隨便去告人家。劉女士說，如果遇到更嚴重的法律問題，其公司將推薦客戶找專業的會計師和律師，但最終決定權在客人手裡。
一些客戶來到美國，經過一段時間的磨合，適應了生活。劉女士介紹，一名陳姓太太剛來美國時一句英文都不懂，公司為她全方位提供了幫助，現在她的兩個小孩，老大讀大學，老二剛高中畢業，陳姓太太甚至還可以幫助其他朋友辦事，有了自己的朋友圈子，生活很開心。
語言溝通難教師與家長產生誤會 孩子險被退學
讓新移民最關心的，莫過於孩子的教育問題，一些剛到洛杉磯的新移民家庭因為不會溝通，造成孩子險些遭到退學，這也使得幫助新移民適應生活的各種咨詢服務公司成了大熱門。
某華人移民咨詢公司的劉女士透露，其公司服務的一個新移民家庭客戶在小孩的教育上遇到了麻煩。
李太太的小孩在洛杉磯上初中，其公司幫助小孩在學校報了名，孩子上學之后，學校顧問和老師發現，這名來自華裔新移民家庭的孩子在語言、生活和與同學之間交往方面有問題，學校認為他的行為有點奇怪，於是給李太太發了三封郵件，可都沒有得到回信。就算李太太接到了電話，但也因為是英文，聽不懂，所以也不會回答。長此以往，學校覺得這位家長很奇怪，老師也很生氣，因而產生了一些誤會。
劉女士說，李太太一家人對孩子期望非常高，他們有能力給孩子提供好的環境。然而，因為學校多次聯絡李太太都沒有回音，便覺得這位家長不禮貌，表示希望李太太的兒子去別的學校上學，家長為此非常著急。
李太太一家后來找到劉女士的公司，讓公司和學校進行溝通和聯絡。后來，在劉女士公司的幫助下，學校理解了李太太一家人的情況，才讓她的兒子繼續留在了學校。
 |  |
女毒販讓嬰兒吸毒
女生學校裡遭群打
