[海外版]僑批：歷經滄桑的僑史記憶

　　福建省檔案館舉辦“百年跨國兩地書”僑批檔案展

　　泉州僑批局專用僑批印章

　　汕頭僑批

　　僑批又稱“銀信”，是海外華僑華人通過民間渠道及金融或郵政機構寄給家鄉眷屬的書信、匯款附言等。僑批刻畫了近代海外華僑華人移居他國、艱苦創業的歷史記憶，是中外文化交流與碰撞的真實寫照。

　　18日，台山市僑批收藏人士李柏達來到暨南大學華僑華人研究院，公開展示了其整理編纂的《廣東五邑僑批（1900-1949）》郵集。透過僑批上那些質朴的文字，人們仿佛穿越時空，走進近代華僑的平凡而又不平凡的生活中。

　　拂去歷史塵土

　　去年12月，暨南大學設立“華僑華人民間文獻展示室”，用於陳列長期以來通過購買、受贈等渠道收集到的僑批等資料。這是中國目前唯一以華僑民間文獻為主題的展室。

　　此次李柏達的來訪為暨南大學再添重寶。據悉，《廣東五邑僑批（1900-1949）》根據經營方式把僑批分為五大板塊，通過20世紀初期僑胞與家鄉的往來書信，展示了他們當年的生活狀況。

　　僑批，作為海外民間文獻的一種，近年來越來越受到人們的重視。雖然篇幅有限，但僑批如實記錄了海外僑胞的奮斗史和血淚史，朴實中足見真情。

　　2012年12月11日，福建省舉辦了題為“百年跨國兩地書”的大型僑批檔案展。該展覽以“移民海外”“捐輸救國”“落葉尋根”“造福鄉梓”為序，展現了廣大僑胞在異國打拼時情系故裡的思鄉之情。

　　同年8月，耗時8年編纂的《中國潮汕僑批史》也在廣東佛山首發，向人們講述僑批背后那些鮮活而生動的故事。

　　民間收藏家也紛紛拿出他們的“看家之寶”以饗世人。中國郵史研究會創辦人麥國培近年來為五邑華僑華人博物館陸續捐贈了2000多件僑批原本。江門市集郵協會會員羅達全也將收藏的1000封僑批進行復印，以供《五邑銀信集成》一書出版使用。