365翻译：搭建专业翻译平台，优化用户翻译体验

目前，在线翻译依然粗放发展，诸多人工智能翻译其本质上都是机器翻译，无法翻译整篇文稿。据此，搭建电商翻译平台、以众包为主要模式的365翻译成为行业代表。它通过集成专业人才的碎片化时间、统筹对接“做到!”网(该公司旗下的译员平台)优势等方式，向国内外国际化业务需求的各类企业提供笔译口译服务，树立了行业翻译新标杆。

翻译标准专业化

记者采访获悉，一个从事游戏APP开发的客户从2012年与365翻译合作。“我们原来也常找翻译公司，但效果不理想，拉低了游戏客户体验感，掣肘了我们产品的推广。”他表示，“经朋友推荐和365翻译合作，一些术语把握很到位，凸显了行业特色。”

据IDC市场预测报告，全球智能手机数量在2017年将达15亿部，而Google商业客户解决方案部中国区负责人张山峰预计，2016年全球手游市场总量将达170亿美金。正是基于这种广阔的市场前景，该公司随着游戏APP本地化业务的增多，希望寻求一家实力雄厚的翻译平台长期合作。

“和365翻译合作推出的几款游戏APP的市场认可度远高于之前几家公司，”该客户表示，“从之前几家来看，国内翻译平台能真正解读手游行业的不多，基本是泛泛而论，而365翻译不仅表现出其外在观感，而且精准地把握住了客户潜在需求和内心期待，是我始料未及的。”

(责编：李培胜、王瑞景)