伦敦城中的“黄色面孔”:思考亚裔身份认同(组图)【3】

Q：你提到亚裔演员在戏剧表演中得到的机会甚少。确实，很多亚裔演员在西方国家的戏剧界面临一种尴尬的处境。据你所知，有没有什么组织或者协会帮助他们？

A：很遗憾据我所知没有。我只知道一个东亚艺术家联盟。在英的亚裔艺术家聚集在一起希望认识彼此以及互相帮助。

Q：相对于众所周知的莎士比亚戏剧等，《黄色面孔》显然不是一部群众基础广泛的戏剧，你在制作它的过程中，遇到过筹资上的困难吗？

A：我们遇到的困难不算大。我在美国的家人和朋友都很支持我，他们知道我在制作一部怎样的戏剧，知道这部戏对我以及对所有海外亚裔的意义，所以他们给了我不少帮助。此外，我还在商业公司工作过一段时间，我拿过MBA学位，由此我结识了一些愿意支持我们的公司和组织。但是我相信对于大部分这样的“非主流”戏剧来说，筹资将是相当困难的。时至今日，戏剧界的主流依然是白人出演的戏剧，人们对讲述黄种人生活和处境的戏剧不那么感兴趣，所以很难找到投资者。

Q：在你们演出《黄色面孔》的过程中，有发生过什么有趣的事吗？

A：在我们巡演出的过程中，一位女演员怀孕了。我们都很为她开心，但是她十分担忧这会影响她的演出效果。我们认为她的演出完全没有受到影响，依旧棒极了！不过如果你仔细观察，你就会发现她在剧中受到了很好的照顾，我们不让她搬运重物，也没有安排她走太过急促的步伐。看着她的身形在我们的巡演过程中一点点变化是一件相当有意思的事情。

Q：《黄色面孔》的公演结束后，下一步你打算做什么？

A：我们还在继续寻找合适的戏进行演出。正如我之前所说的，我们的目的是为女性和亚裔提供更多的演出机会。我希望能有《黄色脸孔》一样优秀的剧本供我们发挥。

Q：《黄色面孔》已经在伦敦演出了两次，分别在公园剧院(Park Theatre)和英国国家剧院(National Theatre)。你们还打算进行第三次巡演吗？

A：如果有机会的话，我们当然愿意进行第三次演出。我们有很好的演员，彼此也合作得非常愉快。我相信观众会喜欢我们的表演。(何思佳)