误打误撞爱上中医的俄罗斯小伙子谢尔盖接受国际在线记者采访

　　原标题：（外国客 中国梦）哈尔滨系列之一：脚踏实地圆中医梦的俄罗斯小伙子

　　国际在线报道：谢尔盖是一位在哈尔滨学中医的俄罗斯小伙子。他本来是专门学习汉语语言的，中间却“不务正业”地迷上了中医，最后干脆放弃了攻读汉语语言硕士学位，学起了中医。不仅如此，他还自己建立了一个俄语的中医网站。他是怎样迷上中医的？又为何如此痴迷中医？

　　在黑龙江中医药大学附属第二医院的康复中心，俄罗斯小伙子谢尔盖正忙着为医生和前来就诊的俄罗斯病人做翻译。但谢尔盖可不是专职翻译，他其实是黑龙江中医药大学针灸推拿学的在读硕士研究生。

　　2005年，谢尔盖从家乡俄罗斯远东地区的赤塔州来到了中国，进入黑龙江大学学习汉语。他希望通过学习汉语为将来谋得更好的发展。此时的谢尔盖对中医还一无所知。偶然的机会，他开始为一些到哈尔滨看病的俄罗斯人做翻译。中医神奇的功效让他慢慢对中医产生了浓厚的兴趣。“一开始是朋友，有一些旅游的来哈尔滨看病，找我帮他们翻译，就这样我开始接触中医，我那个时候不了解，开始的时候慢慢自己看文章和书……可能是每一个事情你了解越深，你可能就想知道的越多，慢慢的就……”

　　迷上中医的同时，却影响到了他在黑龙江大学的汉语语言文学硕士课程的学习。最终，谢尔盖决定放弃在黑大的学习，转而到中医药大学学习针灸推拿。与此同时，他还申请到了中国政府鼓励外国留学生进一步深造的优秀外国留学生奖学金。在谢尔盖的导师、黑龙江中医药大学针灸推拿学院教学院长唐强教授眼中，这个俄罗斯弟子聪明好学：“谢尔盖对针灸很感兴趣。我在给病人讲他翻译的过程就是学习，有时候他回去给一些家属免费治疗，免费针灸。所以说他的针灸是学的不错的。我们对他的考核考试，他都很认真，做题答卷子，都答得不错，能够很深刻地理解。”

　　现在正在上研二的谢尔盖还在理论学习阶段，没有成为真正的医生。课余，除了免费给身边的人针灸，练习手法外，还有很多时间花在了帮助到医院治疗的俄罗斯病人上。在采访的短短几个小时里，谢尔盖先后帮助两位患者与医生沟通，还忙前忙后地帮助他们挂号、拿药，为他们讲解用药的注意事项。而这恰恰也帮助谢尔盖理解了很多中医理论：“老师讲得很明白，自己在医院也都能看见。如果只学理论的话，不在医院看不见一些实际病例，（学起来会有困难），要是结合理论和实践，明白得就会快点。”

　　对谢尔盖的勤奋，常常和他合作的康复中心主任王艳看在眼中：“好多病人的病情他都熟悉，比如怎么治疗。跟他交流也没有障碍，他的普通话很好，很多生僻的医学词汇他都知道。”

(责编：王栋)