谢尔盖（中）正在帮助俄罗斯患者做翻译，与医生沟通

　　在熟悉谢尔盖的人看来，他做的另一件有意义的事，是自费建立了一个面向俄罗斯患者的中医网站。随着找谢尔盖帮忙的人越来越多，2009年，谢尔盖有了建立一个俄语的中医网站的念头。“因为咨询的越来越多，写信的、打电话的，每天接到的信很多，想了想应该做个网站，这样很多问题他们看到了就知道了，就不用再打电话问了。”

　　想法虽然好，但做起来却不容易：“一开始，对于我来说很困难，因为我对（建网站）这方面不了解，我也不会做。所以就和同班同学一起做，他按照我说的做。”

　　打开这个网站，不仅有医学方面的内容，还有如何申请签证、预约挂号、相关费用等内容。慢慢地，谢尔盖的这个网站在俄罗斯病患中间流传开来，一些病人还在上面分享各种治疗体验。现在，通过这个网站寻求中医治疗的俄罗斯人不断增加，2009年时还只有16人，到去年已经有超过140人来就医。为了让已经到哈尔滨的俄罗斯病人在当地更方便，谢尔盖还自费印制了一些小册子免费赠送，内容包括哈尔滨的风俗、公交线路、特色小吃等生活指南。

　　有了热心的谢尔盖，寻求中医帮助的俄罗斯病人越来越多。在谢尔盖看来，这不仅能为人治病，也能让更多的俄罗斯人了解博大精深的中医：“每天认识很多人，帮助很多人，我很开心，现在在俄罗斯有很多人开中医和推拿馆，但是不太周到，但是病人来了到这之后他还看到了，中医还有很多方法，他可能对中医有新的认识。”

　　而在唐强教授这样的中医医生看来，谢尔盖的这个举动虽是无心之举，但却有助于加强中西医沟通和交流，让世界更多地了解和接受中医：“这个是非常有帮助。作为一个学中文的学生，现在他学了中医、针灸以后，对推广中医有一个深刻的认识，能够很好的宣传，因为中医西医理论体系不一样，外国人理解是有难度的，但他是地道的，宣传这种体系能让外国人去理解，能宣传出去，这很难得。”

　　明年，谢尔盖就要研究生毕业了。对于未来的打算，谢尔盖说自己还没有去想，因为最重要的是做好当下的事情。（记者 张晗）

(责编：王栋)