2013年06月07日08:50来源:人民日报海外版字号:
京交会期间志愿者累计服务近7万人次,图为北京市副市长程红(右一)在京交会上与志愿者交谈。
慈铭健康体检管理集团总裁韩小红(右一)与香港SC医疗集团签约
3. 行业发展风向标
京交会作为中国对外开放的新窗口、新平台,是引领服务贸易发展的风向标,也是中国深化服务业对外开放的一面新旗帜。
北京新发地充分利用世界贸易网点联盟与北京品牌协会搭建的推介会平台,分别与11家公司签订农副产品供销合作项目11个,按协议约定,合作双方2013年6月1日至2014年12月31日期间农副产品供销总量为1100万吨,供销总金额约为人民币380亿元。
作为医疗板块的亮点,慈铭奥亚国际医疗会所受到国内外参展商的青睐,合作加盟意愿强烈,已与两家机构达成加盟意向。同时,慈铭奥亚国际医疗会所还与香港SC医疗集团签订了贸易额为1亿元的名医团绿色通道合作协议,在高端医疗旅游资源整合方面继美日韩之后又续新章。此外,慈铭健康体检连锁与十个区域达成1亿元的加盟合作。至此,慈铭健康体检集团在本次展会上取得了总计3.5亿元贸易额的佳绩,成为本版块最大赢家。
中国航天科工成功在本届京交会上达成签约项目15个,签约额累计达30亿元人民币。在为期5天的展览中,航天科工展台展示了“大防务”拓展技术成果和“大安全”服务水平,深刻诠释了“航天技术提升服务价值”的主题。展出的航天高科技技术与产品广受各界人士的关注,接待了来自印尼、缅甸、巴基斯坦、保加利亚、土库曼斯坦、俄罗斯、马来西亚、泰国、土耳其等多个国家的30余个专业参观团组。签约项目涵盖智慧城市、智能交通、无人机、气象雷达、电子标签玩具配件、俄罗斯城市环卫等。
此次京交会是语言服务作为一个专题首次纳入大型行业性会展,也是中国语言服务业首次以行业整体面貌参加相关行业的重要活动。
中国外文局常务副局长郭晓勇指出,新产品、新市场、新技术不断赋予翻译工作新的内涵和外延,今天的语言服务业已经远远超出传统翻译服务的范畴,不仅自身产生巨大的价值,还辐射和带动着更为庞大的关联价值,带动产业上下游领域的发展,成为全球化时代的战略性、基础性行业,对于政治经济、文化艺术、科学技术等各个领域的全球化发展都起着重要的支撑作用。展会期间,中国译协分别与青岛高新技术产业开发区、中国对外翻译出版公司、中国国际展览中心集团公司、上海文化贸易语言服务基地等单位签署了系列语言服务领域的战略合作协议。
同时,国内首家覆盖服务贸易全产业链的国家级、国际性、综合型的电子商务平台—中国国际服务贸易交易网也在京交会期间正式上线。