在日华人热衷送子女回中国留学 浸染中国味道(图)

中新网3月27日电 据日本《中文导报》报道，四月，日本又到了升学的季节。目前，有很多在日华人为子女选择了回国留学的道路，在学习祖国语言的同时接受祖国文化的熏陶。虽然孩子经历了一定的艰辛，但在拓宽人生的道路中也拓宽了选择与成长的视野。

“送子留学”苦尽甘来

来自长春的林女士将两个女儿小秀和小丽(化名)送回北京上大学的经历，有一些惊心动魄。小秀和小丽在五六岁时来日本。在小秀高中二年级时，林女士认为而根据孩子当时的学习情况，回国可能更容易考上好大学，于是，在女儿高二和高三期间，凡是寒暑假、春假，甚至只有5天连休，也要买张机票送小秀回国，寄宿在东北当老师的朋友那里补中文。

“威逼利诱”让小秀去中国上学，是一个艰辛的过程。林女士说她自己也常流泪，思考自己是否如丈夫和别人所说的那样——“太残忍”。在孩子不会日语的时候，硬将她们带到日本，在孩子习惯了日本后，又硬让她们回中国读书。但是一个念头使林女士放下了犹豫，那就是，土生土长的日本人、韩国人也有很多人去中国留学，更何况小秀、小丽本就来自中国。

在母亲主导下将入学手续都办完了。在小秀临行前的晚上，林女士没有睡，小秀也没有睡。半夜2点，内心也很纠结的林女士敲门进女儿房间。小秀问妈妈，是不是天亮以后就再也回不到日本了。林女士对记者说，当时女儿仿佛是将去北京上学当作赴刑场。

经过一年研究班学习语言，考过了中文8级和相对简单的文化课之后，小秀成为了北大的学生。随之妹妹小丽也同样，林女士去北京陪读2年。

如今两个女儿都已学成回到日本，进入了一流的日本公司。林女士回顾当年，感到自己没有错。她也告诉记者，小女儿小丽是个很能吃苦忍耐的孩子，和姐姐一样寄宿在东北的语文老师家里时，住的是很简陋的房子，但她当时没有告诉妈妈，认为“反正总得经过这一切”。

送孩子回国上学，尤其是加入日本国籍后以留学生身份回国上大学，能够得到一些实惠，因为文化课考试要求低，而经历了四五年在中国的磨砺，不但掌握了中文，也锻炼了孩子的生活能力。

在中日两国大学生毕业后都不好找工作的现状中，这样的孩子多会由于中日文能力和中国名牌大学的学历而收获一份不错的工作。也许在此期间，小小心灵曾备受创伤，也许和孩子的关系会受到影响，因为中国式教育，在给与孩子更好的前程的同时，也剥夺了孩子们一些自由浪漫的时间。林女士说∶“女儿们说，中国的妈妈真是太厉害了，我俩也够受的了。”但说到留学经历，她们都表示要感谢妈妈。