一群華人老太在廣場上玩扑克。（美國《僑報》）

　　海外網8月9日電 據美國僑報網編譯報道，舊金山唐人街多年來一直吸引著全球各地的游客，每天都有很多人來此參觀，希望了解華人文化和歷史。

　　據洛杉磯廣播台KALW報道，金姆·拉馬克(Kim Lamack)是一名營地導游，她解釋了唐人街對於自己和其工作的重要性。

　　“每到文化節，我都帶著游客去舊金山不同的歷史名勝。后來，我們都直接帶游客去唐人街，因為這裡有很多故事，這裡是如何從一個移民難民營變成如今的游客聖地，這一切都引人入勝。我希望自己的孩子能了解這些歷史。”

　　但對於華人而言，最初的感受可能並不一樣。馬克·蔡(Marco Choi)稱，當他第一次到花園角廣場(Portsmouth Square)時，隻覺得這裡環境惡劣，“人們經常在廣場上賭博，大聲說話”。

　　“不過，在跟居民們聊天后，我的觀點就轉變了。比如，很多人來這裡小賭或自娛自樂。小廣場很受歡迎，來往居民絡繹不絕，”蔡稱，“孩子和老人都愛來這，因為他們無處可去。他們覺得呆在家裡太無聊，所以在廣場打發時間。他們坐著聊天、小賭、玩扑克。”

　　還有一些老人喜歡聽中國風音樂，在廣場遛彎。一名范姓老人稱，“我就住在唐人街上，每天都來花園角廣場。我就是喜歡來這走走逛逛。很多華人來這裡，我們溝通起來沒有任何障礙。我喜歡聽中國音樂，從小就喜歡。這個廣場既安靜又祥和。”

　　此外，這個公園還能勾起華人對童年的回憶。從小在唐人街長大的杰夫·李(Jeff Lee)稱，“我小時候的伙伴都住在唐人街，廣場就是我們一起玩耍的地方。這裡已經成為老少同樂的一個標志地。”

　　對於很多人來說，這個廣場就是“唐人街的心臟”。

　　李稱，“這裡是新移民和老移民交流的地方，人們在這裡結識，認識新朋友，這使社區更團結。”(馬柯斯)

(責編：邢若宸、王棟)