海外網8月2日電 據美國《世界日報》報道，從在美國聯邦最高法院勝訴的訴訟律師，到出任美國第一夫人的幕僚長，這個轉型如何調適？第一夫人米歇爾·奧巴馬的幕僚長、白宮婦女及女童委員會總干事陳遠美(Christina M. Tchen)，7月31日應邀在《大西洋月刊》舉辦的活動中，向華盛頓婦女界現身說法。

　　雙親來自上海的律師陳遠美，出生於俄亥俄州，畢業於哈佛大學和西北大學法學院。她曾獲選芝加哥年度律師、伊利諾伊州女性律師協會頒發“領袖獎”，入選美國商會頂尖企業律師榜等。她是美國史上頭一位出任第一夫人幕僚長的亞裔。

　　陳遠美表示，她的轉型比起米歇爾來，簡直是小巫見大巫。屬於“芝加哥幫”的陳遠美說，她和米歇爾本來就是朋友，兩人相似之處很多，又都是律師訓練出身，習慣於敏捷思考、迅速決策，行事方式相近，很容易配合。

　　而從白宮西廂搬到東廂工作的陳遠美，了解西廂的運作，也很能為第一夫人辦公室的計劃爭取到經費。

　　米歇爾進白宮以來，對軍眷及退伍軍人的重視，以及就兒童肥胖問題對症下藥的帶動吃蔬果、“一起來運動”(Let's Move)等開風氣之先的計劃，對全美的影響都有目共睹。

　　至於陳遠美是如何進白宮的？很簡單，因為她與第一家庭熟識。

　　陳遠美是奧巴馬家的20年摯友，問她是什麼場合認識奧巴馬夫婦的，陳遠美說已經認識太久，實在不記得第一次是在哪裡碰面的了。

　　陳遠美說進白宮是她人生最大的驚奇轉折。她說她原來在芝加哥著名律師事務所工作很自在，她也很熱衷在法庭上辯証，越棘手的案子越有挑戰性。她過去從未想過會到華盛頓工作，更別說白宮。不過，進白宮是個千載難逢的機會。

　　陳遠美是奧巴馬白宮的第一任公共聯絡室主任和總統副助理。她擔任該職兩年之后，升任第一夫人的幕僚長。

　　陳遠美指出，她過去的訓練和經驗，對自己現在的工作幫助很大。她對與會的女性建議，要懂得自我推銷。身為女性，又是亞裔，經常不受重視。而在許多場合及律師團隊中，她也常是唯一的女性。陳遠美說，女性應該要搶著發聲，否則別人就無視你的存在。(林寶慶)

(責編：邢若宸、王棟)