新西蘭華人阻止外孫打架 被誤認動粗成被告 

　  海外網12月20日電，據新西蘭《鄉音報》報道，日前，一名惠靈頓的華人新移民因在公共場所阻止孩子對他人動粗，被旁觀者報警並被送上法庭。在律師和同胞們的協助下，這位家長才避免牢獄之災。

　　幾年前，方女士和丈夫移居惠靈頓。平日，女兒和女婿都忙著工作，不滿5歲的外孫小文平時基本上都是老人家來帶。

　　幾個月前，老人家跟往常一樣，帶著外孫到附近的游樂場玩。在那裡，他們遇見另外一家也是來自中國的家庭在帶孩子小莉玩。兩家平時已經認識，也就任由小文和小莉在一旁玩耍。

　　就在玩耍之中，小文和小莉居然打起來了。小文先是用球砸向小莉的面部，后者的臉頓時紅了起來。眼見小孩打架，方女士趕緊上前，將小文拉開。與此同時，小莉的爸爸也上前安撫女兒。

　　小文平日的性格有些刁蠻，被攔住后開始哭鬧起來，帶著哭腔嚷嚷“我要打她”。方女士隻得繼續用力將外孫拉住，無奈年老體弱，她隻能伸腳擋住小文往外扑的方向。

　　然而，方女士那伸腳的動作，卻被十幾米開外的三名白人女子看在眼裡。三人認定方女士是在毆打小文，當場就報警，然后沖上前來，開始給小文檢查傷勢。

　　不多久，警察趕到。孩子打架竟然進入法律程序，方女士和周圍的親友都愣了。

　　在上周的庭審中，主審法官透露了三名報警者的部分証詞。

　　三名報警者中，對方女士到底是怎樣“打孩子”的供述並不一致。有說踢了一腳的，有說把腳伸向孩子的，最夸張的描述，是說方女士對著小文連踢了好幾腳。

　　“當時我一看到這話，就覺得要找律師了。”小文的媽媽事后回憶說，方女士一直都是帶孩子的人，無論如何也不會對著孩子連踹好幾腳。而小文的爸爸也說，幾年下來，方女士對小文寵愛有加，不可能這樣踢孩子。另一名當事孩子小莉的爸爸，當時距離事發現場最近，也很肯定地說，方女士沒有這樣踢孩子。

　　經過兩次開庭后，第三次庭審在上周進行。

　　在庭上，警方的檢控官承認，經過檢查，小文身上並沒有需要接受治療的傷痕。當天，老華僑黃先生出庭作証，向法官闡述了中國傳統家庭結構和社會文化，力陳方女士的做法並無不妥。

　　經三個多小時的審理過程中，警方檢察官的態度也有所軟化。指控的罪名，從最開始時候最高監禁兩年的襲擊罪，改為最高監禁半年的一般襲擊罪。

　　經過與控辯雙方代表的協商，以及當事人自己的選擇，法官決定不進入完全庭審，即不需要控辯雙方召集所有証人出庭作証。法官判定，方女士確有不恰當的行為，但綜合考慮之后，決定讓其接受如何教育孩子的社區輔導。在輔導完成后，對方女士的檢控可以撤銷而且不會留下犯罪記錄。在此期間，方女士可以離開新西蘭回中國。

　　就這樣，一場有點“無妄之災”的法律風波算是塵埃落定。　　

　　究竟在新西蘭，怎樣教育孩子才是符合法律的做法？律師介紹說，根據最新的兒童保護法案，任何用肢體接觸強迫孩子做某些事情的做法，都有可能觸犯法律。

　　“比如說吧，你要孩子停止做某事，沒問題。但如果你在這過程中發生身體接觸，比如用力拖拉或者拽，就有可能被視為襲擊。”一旦碰上有人報警，那就可能要跟法庭打交道了。(夏文)