来跟着读三遍：duì duì duì表怨恨。
答应我，不要再念三声。
面对面互打嘴仗是“怼”，“怼他”就是收拾他。
“怼”在中文里几乎可以涵盖打、吃、玩、干、喝等，成了万能动词。
在英文里它对应的差不多是「do」的意思。
详细一点的表达有：
attack 攻击；抨击
lash out 痛斥；猛烈抨击
take on 较量，同(对手)较量；接受…的挑战；对付
thrown down the gauntlet 下战书
argue with sb 和某人争吵
直译是「Why don't you soar in the sky?」
但这里不是说真的上天，主要是想表达“看把你嘚瑟的、你以为你是谁啊”之类的意思。
常用的语境有：
瞅把你能的，你咋不上天呢？
想得真美，你咋不上天呢？
说的真对，你咋不上天呢？
所以意译的话，可以是「Who do you think you are?!」
这种情况，我们一般都用“呵呵”回应。也就是「Interesting / Of course you do.」
当然了，你也可以直接说lol~~~
Amazing! Old fellow.
「老哥」其实只是对难兄难弟的一种称呼，而「稳」是厉害的意思。
所以大家在称赞某人某物的时候，就可以直接用一个“稳”字了。
当你不打算说666时，也可以来这么一句：老哥，稳！
I have something to say,but I'm not sure if I'm supposed to say that.那你就别讲啊！
简单一点的表达「No offense, but」。
我真的没有冒犯的意思哦，但我还是忍不住想告诉你。
但在跟老外交流的时候还是尽量少用这句哦。
美国调查机构 Marist Poll 的舆论研究中心此前调查得出，美国年轻人最讨厌的英语口头禅是「No offense, but」。
假装客气实则伤人。
What should I do?I also feel so desperate!
绝望的人用绝望的图。表示大家达成的一致共识。
Little sister
这个词，言下之意就是“我更年轻，而且敲可爱”，本质上是一种撒娇。
这种ABB式的词型会给人一种蜜汁萌感，比如吃饭饭，睡觉觉，小哥哥，小姐姐，就是一种卖萌文化。（英国大家谈）
责编：樊小菲、李瑞辰
赞
踩
路过
