华人口述实录:“末代皇后婉容”背后的故事

2016-05-31 08:58:11来源:海外网
字号:

  北京人艺文革后第一批录取的演员班成员,图为形体舞蹈课后合影,前排右二罗历歌,左三宋丹丹,右三王姬。

  左起:罗历歌、宋丹丹、李珍、王姬

  罗历歌因在话剧《家》中饰演瑞珏获得戏剧梅花奖。

  ● 最遗憾角色:婉容

  之后,我在话剧《流浪艺人》中一人分饰两角,出演母亲与女儿;在《WM-我们》中饰知青白雪,在《北京人》中饰素芳等,我也“触电”,拍过电影、电视剧。虽然电视连续剧《 末代皇帝》中的女主角婉容皇后被很多人知道,但这却是我最遗憾的一个角色。

  《末代皇帝》后期制作时,我已经赴美国,由于签证、学业等原因,我无法回国做后期配音。因此,电视剧里婉容不是我的声音。你知道后期配音也是一种艺术创作,不仅能弥补前期拍摄中的一些不足,还能重塑形象。后来,他们把《末代皇帝》的录影带寄给我,我发现陈道明在后期配音时做了许多改变,那种抑扬顿挫处理得太好了!那时我就在想,如果是我自己配音,我会加上自己的理解,处理得会更到位些。但没办法,遗憾就是遗憾!

  在中国那段时间,我的演艺事业可谓如日中天,但我也察觉到我的表演陷入的一个瓶颈——大家把我给定位了,就是一个“大青衣”。在人艺,我好想演现代戏,但大家不敢用我。为了能上现代戏,最后,我跟导演说,让我当群众演员都成!虽然我的群众演员演得非常出彩,被导演认同,但我觉得这不是办法,于是我决定要突破瓶颈。摆在我面前的有两条路,一是到电影学院或戏剧学院进修,一是出国深造。当时我的圈子里有出国的氛围,陈冲走了,王姬走了,她们的选择对我影响挺大的。

  那时我挺自负的,觉得自己在国内是top的,就凭着我在国内的成就,闯百老汇、好莱坞没问题!1987年,在男友的帮助下,我得到了到美国俄亥俄州立大学戏剧系当访问学者的机会。

责编:吕文宝

  • 路过

新闻热图

海外网评

国家频道精选

新闻排行