侨报网图文直播：第五次“习奥会”登场-华人-海外网

侨报网图文直播：第五次“习奥会”登场

2015-09-25 10:29:26|来源：海外网|字号：

　　习近平出席欢迎晚宴就中美关系发表演讲

　　西雅图时间22日下午18:00许，习近平在西雅图参加晚宴并发表讲话。

　　习近平就中国经济、股市、人民币汇率、反腐等多项议题做出阐述。习近平强调发展依然是当代中国第一要务。中国经济将保持平稳较快发展。中国将统筹稳增长、促改革、调结构、惠民生、防风险，促进经济增长保持中高速水平。中国坚持改革开放，坚持依法治国，坚持走和平发展道路，愿同各国一道，构建以合作共赢为核心的新型国际关系。

　　对于中国股市，习近平强调，股市涨跌有其自身运行规律，政府职责是维护公开公平公正的市场秩序，防止发生大面积恐慌。对于人民币汇率，习近平则指出，目前人民币汇率偏差矫正已经初见成效，人民币汇率不存在持续贬值的基础。另外习近平也提及一带一路、亚投行等议题。

　　习近平强调，中国的反腐不是政治斗争，没有“纸牌屋”。

　　习近平讲到，中国继续推进反腐败斗争，我说过打铁还需本身硬，这里说的打铁的人就是中国共产党，中国共产党的根本宗旨是全心全意为人民服务，中国共产党有8700多万名党员，党内也必然存在这样那样的问题，如果我们不能解决存在的问题任其发展下去，人们就不会信任和支持我们，所以我们强调治国必先治党，治党务必从严。

　　一段时间以来，我们大力查处腐败案件，坚持老虎苍蝇一起打，就是要顺应人民要求，这其中没有什么权力斗争，没有什么纸牌屋。中国愿同国际社会积极开展反腐追逃合作，中国人民希望在这方面得到美国的支持和配合，让腐败分子在海外永无避税避罪天堂。

　　就中美关系，习近平称，中美两国要坚持构建中美新型大国关系的正确方向，正确判断彼此战略意图，坚定不移推进合作共赢，妥善有效管控分歧，广泛培植人民友谊，共同开创中美更加美好的未来。

　　习近平就构建中美新型大国关系提出四点建议，包括正确判断彼此的战略意图；坚定不移推进合作共赢；妥善有效管控分歧；以及广泛培植人民友谊。

　　习近平表示，中国愿同美国建立打击网络犯罪高级别联合对话机制。在谈到中美人文交流时，习近平宣布，中方支持未来三年中美两国互派五万名留学生到对方国家学习。【讲话全文】

　　纸牌屋剧照

　　为啥提到纸牌屋？

　　《纸牌屋》（英文：House of Cards）是由迈克尔·多布斯创作的小说，后被Netflix改编为政治题材电视剧。

　　该剧讲述一个冷血无情的美国国会议员及与他同样野心勃勃的妻子在华盛顿白宫中运作权力的故事。主人公弗莱西斯是美国国会众议院多数党党鞭，是一个老谋深算的职业政客，他坚信新当选的美国总统及其幕僚背叛了他，于是发誓要将这一任总统赶下台，他不择手段展开一系列部署。

　　House of cards是一个固定习语，字面意思是“用纸牌砌成的房子”，含脆弱，一击即破之意。也有人指出，美国众议院叫做House of Representatives，而House ofcards(纸牌屋)里的House即是指国会，指代整个美国政坛；其次，Cards本义牌技，政客们的手腕正如“列王纷争、权力游戏”。（综合中国广播网、凤凰网、美国中文网报道）