2015-02-03 08:31:29|来源:文汇报|字号:
经济效益暂难求 打开渠道路漫漫
国产电视剧走出去,可喜可贺。但业内流传的另一种说法是:国产电视剧出口,卖的价钱过低,播放的影响力还是有限。
2013年夏天,《甄嬛传》登陆日本,BS富士电视台专门为该剧在社交网站上创建专页,以每天2到3篇的速度更新。专页上线一周内,日本网民点赞1400余个。
同一时期,美剧《绝命毒师》点赞为490万个,《生活大爆炸》更高达2600万个。尽管如此对比严谨不足,但巨大落差依然能在某种程度上显示出影响力的鸿沟。据北京国际版权交易中心数据显示,国产剧出口主要在亚太,尤以东南亚为主。
即便走出去了,国产剧的海外之旅也未必与经济收益划等号。2013年,中国电视剧出口总额1.05亿元人民币,仅与韩剧输出到中国的营收相当。同年,韩剧在世界范围内的出口总额高达1.5亿美元。“主要原因还是题材上的狭隘与制作的粗糙。”郭艳民说,没有鲜明的特色,且跟风雷同太多,是阻碍国产剧远行的两只拦路虎。《媳妇的美好时代》走红,很快荧屏上就充斥各种“好时代”“幸福生活”,这样的视觉泛滥,国内观众有怨言,境外发行商更不会买账。(王彦)
马一毛,荧屏,美剧,中国传媒,中国电视剧