美国人14年间收养7万余中国儿童 被收养孩子曾“痛恨”中国【3】

中国，还是美国？是个问题

但也不是每个华裔被收养者都有同样的体会。

23岁的诺曼在德克萨斯州奥斯汀长大。诺曼生于中国常州，1991年被收养时才7个月大，现在是化学品分销公司尤尼威尔（Univar）的商业分析员，诺曼曾在高中的时候返回过中国。

“在中国的时候我很自在，因为周围都是和我类似的人，”虽然在与中国朋友相处时也会因为对方用中文交流而感到被冷落，但诺曼对中文的兴趣直到高中参加了一堂普通话课程才被发掘出来。

“我知道未来要去中国留学，所以我要准备好。”诺曼在奥斯汀学院（Austin College）主修商业管理和汉学，随后得到了在上海学习的机会，但在中国待了半年之后，诺曼说，无论是以美国人还是中国人身份，周围的人都无法接受她。她还说，觉得没必要找到亲生父母。

“我留学后，我想要融入中国文化的观点改变了，”诺曼说，“现在我认同美国的方式。”

这种现象也很普遍，常昌富教授说，“一些孩子想找到亲生父母，因为这与他们的身份息息相关。但另外一些则拒绝寻找亲生父母。”不过无论他们最终如何协调他们的身份，许多华裔被收养者仍然承认他们与出生地及其文化的天然联系。

“如果没有中国，”正如诺曼说，“也就没有今天的我了。”

原标题：寻找自我 被收养中国孩子探索与中国关系

(责编：吕文宝)