揭秘海外孔子学院生活：学了汉语能拿到三倍工资

　　▲魏祖钦(左八)与马达加斯加的学生合影。受访者供图

　　据《江西晨报》报道，2014年，是孔子学院创建的10周年。作为提升中国文化软实力的重大项目，孔子学院历经从无到有，从规模发展到内涵发展的不同阶段。截至2013年底，全球已建立了440所孔子学院。

　　记者了解到，自2004年成立第一家孔子学院以来，我国每年派出万余名汉语教师，他们奔赴全球100多个国家和地区，成为一个个文化使者。那么，孔子学院和国内高校相比，生活、课堂有何不同？对此，晨报特邀多名曾在孔子学院任教的老师，全方面揭秘孔子学院不一样的生活。

　　轮流用法语和英语

　　教学生汉语拼音

　　马达加斯加位于印度洋西南部，为世界第四大岛。2008年11月13日，江西师范大学第一个孔子学院在马达加斯加揭牌。这是我省在非洲建立的首个孔子学院，也是中国在马达加斯加建立的第一个孔子学院。

　　对于江西师大文学院副教授魏祖钦和黄增寿来说，马达加斯加是他们的第二个故乡，自从2011年到这里，他们作为中国文化的使者，一待就是三年。

　　说起第一次上课，一点国外教学经验也没有的魏祖钦，心中有些忐忑。“马达加斯加的官方语言为法语和马达加斯加语，也有很多人说英语，我教他们汉语只能选择其中一种语言。”魏祖钦告诉记者，对于孔子学院汉语零基础的学生而言，汉语老师一般从拼音入手教起，就像国内小学一年级一样。”

　　在马达加斯加孔子学院，老师除汉语外大多需要会说一口流利的英语。魏祖钦表示，在出国前他除了学习英语外，还学习了一段时间的法语。“所以在孔子学院上课时就轮流用英语和法语教授汉语，刚开始那段时间确实很辛苦。”

　　为了让马达加斯加学生能更快地学习汉语，魏祖钦一边上课一边自学法语。谈到国外上课，魏祖钦体会到了和国内汉语教学不一样的地方。在国内，老师一般会严格遵守学校的规定，在学校安排的教室里给学生上课，但是在孔子学院，上课的方式和地点都很灵活。

　　另外，黄增寿也表示，除了在规定的时间和教室上课，有的老师还会带着学生到自己的宿舍上课，让学生在体验中学习汉语知识，感受中国文化。“有的老师会和学生一边做中国菜，一边教学生生词，比如包饺子，兴致来了有的老师还做南昌拌粉，反正会通过各种途径传播中国文化。”

(责编：吕文宝)