反思华裔老人闯红灯被殴:华人入乡要随俗更要随法【3】

文化差异大 多因素致华人入乡随俗难

综上事件不难看出，如果华人忽略了对当地民俗、法律的了解，一味坚持自己的观念和行为方式，容易引发不必要的误会，甚至酿成悲剧。语言不通、对法律一知半解、文化差异等成为制约华人入乡随俗的瓶颈。

华人扎根海外，加强沟通方能更好的了解当地民俗，文化，而语言不通则挡住了华人融入的大门。有调查表明，近十年来，英国华人人口大幅增加，华人不会英语比例也直线上升，大大影响了他们与主流社会的沟通和交流。同时，语言障碍还影响到华人对法律的认知，福利待遇的了解等都随之滞后，语言不通带来诸多麻烦，使华人的权益保障大打折扣。

现实生活中，法律与海外华人的生活是息息相关的。但由于语言障碍，文化差异等因素，华人移民对所在国法律的了解多是一知半解，当部分华人合法权利受到侵害时，无法将有效信息提供给警方，从而使案件审理过程受阻。

由于语言沟通存在障碍，华人在遇到警察办案时往往表现过为极端，一些人甘做“沉默的羔羊”，一言不发，合法权益受到损害而不维权；一些华人则过分激动，在语言无法沟通的情况下，不愿配合警察，采取肢体动作等进行抗议，最终被误以为袭警被扣上了新的罪名。

华人应主动融入 入乡随俗更要随“法”

针对此次华裔老人闯红灯被执法致伤事件，很大原因是由于与警察沟通不畅所致。中国的领事服务信息中早就载明，应配合警察的正当执法活动，“遇到警察拦截检查时，应立即停下，双手放在警察可以看到的地方，切忌试图逃跑或双手乱动；请警察出示证件明确其身份后，配合检查和询问”。

在配合警察的正当执法活动的同时，如何正确维护好个人权益也很重要，例如“默记警察相关信息，并尽量明确证人”等等。

“入乡随俗，入境问禁。”对于海外华人而言，在多元文化相互渗透的时代背景下，崇尚祖籍国文化固然没错，但所在国的主流文化也不可置之不理。

作为海外华人，入乡随俗更要随“法”，应主动去融入当地的社会规范和约束中。任何不尊重当地习俗和与法律相违背的行为，不会被当成同情不守法公民的资本，只会成为华人被指责的“软肋”。

(责编：吕文宝)