登录|注册|收藏首页|简体|繁體
首页评论时政台湾华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题创投吉林南粤商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视华商滚动
海外网>>华人

在海外建立中文环境 助力华裔新生代“留根”(图)【2】

2013年05月20日13:38来源:人民日报海外版字号:

为什么越来越多的华侨华人变得不会说汉语了?一个重要的原因,在国外出生或者从小在国外生长的孩子,绝大多数都无法很好地接触汉语。

许多孩子就读于当地教育机构,授课老师多是本土人,自然也是用外语讲课。从读书识字开始,孩子就已经无法接触到中文了。

一些孩子的父母和老师表示,如果孩子不会说外语,就无法与其他孩子沟通,所以会显得非常孤立。

许多家长在家与孩子沟通主要说外语,目的是为了孩子能更好地适应国外的环境,更好地接受国外的教育,至少课上能听得明白。

一位侨居美国多年的第一代华人妈妈说:“就怕孩子学不好英语,影响了学习;我们在家尽量都用英语。这也能提高我们自己的英语水平。”

在国外,外语的重要性显而易见,然而汉语同样也很重要。

长久以来,因为缺乏中国文化的影响和熏陶,一些国外的中国孩子显得有些“迷茫”。有调查显示,一些华侨华人,特别是孩子,觉得自己既非外国人也非中国人,因为自己是黑头发黄皮肤,到哪都觉得有些格格不入。

树不可无根,水不可无源,华裔对自己的身份认同感应该加深。通过说汉语,华侨华人可以建立一个更好的中文环境,从汉语的表达方式和成语、谚语中,接触和学习中国文化。不仅是给自己,还给下一代华裔树立一个正确的“中国形象”,从而加深认同感。(林灏)

分享到:0(责编:邢若宸)