丹尼说，佐哈取钱回来后，两兄弟用“外国话”交谈。他唯一听懂的是用英文说的“曼哈顿”。塔默兰转用英文问丹尼，“你的车能开到外州吗？”丹尼一头雾水，问道“什么意思？”其中一人回答：“像是(开到)纽约”。

　　之后汽车开始往西开，经过警察局时，丹尼好希望能与警察局中的警察心电感应，又幻想自己打开疾驶中的车门，跳车后翻滚逃生。

　　此时，塔默兰要丹尼把收音机打开，并问他如何操作选台。塔默兰迅速转台，似乎想跳过新闻台。他问丹尼有没有音乐光盘片。丹尼答说，自己通常是自手机听音乐。此刻，油箱近空。他们在一家加油站前停下，但加油站已经关闭。

　　他们折回水镇，丹尼注意到车子转进名为Fairfield Street的街道，从一辆停在路边的车子中，取出一些东西，其中包括后来两兄弟在车中播放的音乐光盘。

　　这时，丹尼的iPhone手机响起。他的室友传来“你在哪里？”的中文简讯。塔默兰咆哮地问如何将手机输入转换成英文。他回了个英文简讯“我病了。今晚睡在朋友家”。

　　不多久，简讯、电话接连而至。塔默兰警告丹尼，“如果用中文说一个字，我立刻杀掉你”。

　　电话那头是讲中文的友人，“我今晚住朋友家”，“必须挂了”，丹尼简短结束通话。塔默兰满意地说，“好小子(good boy)”，“做得好(good job)！”

　　汽车驶到查尔斯河边，跨桥后，在两家对街油站中的Shell加油站停下。佐哈拿着丹尼的信用卡下车加油，但很快就折回，敲窗说，“只收现金”。塔默兰从不久前从提款机中取出的现钞中，抽出50元给佐哈。

　　当丹尼看到佐哈走进加油店便利店，神情不安的塔默兰把手枪放在车门置物袋、用手拨弄导航器时，心想，机会来了。他用左手松开安全带、同时用右手开门，在塔默兰还来不及反应时跳出车外。反手关门时，他听到塔默兰大咒“F”脏话。

　　丹尼钻进加油亭中间，毫不犹豫地奋身往车后对街的Mobil加油站跑去。两兄弟急忙开车逃逸。

　　Mobil加油站店员一阵迷糊后，拨打911报警。警察很快赶到，丹尼告诉警察，可以用他留在车上的手机和奔驰汽车中的卫星系统追查汽车的位置。大约一小时后，水镇爆发了警匪对峙的枪战。