牛车水美食街是新加坡首个设在文化遗产区内的户外街道饮食场所。（严宣融 摄）

　　中新网4月26日电 据新加坡《联合早报》报道，新加坡牛车水美食街5月1日起关闭进行翻新，受影响的熟食摊贩和店屋将停业约半年。翻新后，摊位和店屋的租金将上调，有些业者将在翻新完工后继续做生意，也有餐馆因为租金将增加近两倍而决定结束营业。

　　位于史密斯街的美食街自12年前开始营业，专门售卖新加坡本地美食。这条街有两排店屋，中间是一排熟食摊位。18个摊位和摊位后面的15个店屋将从5月1日起展开翻新工程。所有摊贩和店屋餐馆必须停业约半年，他们现有的租约本月期满。