英国华人“国际候鸟族”漂泊中感受欢喜与哀愁【2】
2013年04月22日09:29来源:中新网字号:
摘要:据英国《华闻周刊》消息,“飞机很快就要起飞了,请您在座位上坐好,系好安全带,收起座椅靠背和小桌板……”听到机长广播,关闭手机,阖上双眼,接下来又是一段跨国出差的旅程。 |
我是一个工作旅行者,也是一个生活观察者
作为英中之间搭桥连线的“中间人”,像楣媚如此般互通引荐两国精英的工作者面临着一个共同的挑战——文化差异,就此她遇到过很多颇有趣味的经历。
好客的中国人工作之余会邀请远方的客人一起吃吃饭,介绍几道“特色菜”。一次宴请桌上出现了精心排好的“凤爪”摆盘,楣媚笑着说道:“那些英国人看着桌上张牙舞爪的鸡爪子,就开玩笑问我是不是故意摆来吓唬他们的。”
提起“吃”文化的差异来,楣媚继续讲道:“餐桌上还有很多好玩的事儿,中国人吃饭一般先上凉菜头盘,再上热菜,最后上主食。但是对于老外来说,热菜就是主菜,他们很诧异为什么最后还会有人问要不要点主食?”
独立的代价就是距离
“以往每次回国我都呼朋唤友,嚷嚷着我要回来了。每次我的爸妈都会很高兴,朋友也说想带我去各地玩,但是时间有限,有时真的没有时间见到他们。” 出差越来越频繁,楣媚感受到了一股漂泊感和无力感, “近两次的出差给我的冲击最大,我这个人特别重感情,每一次告别的时候都挺难过的。”
“我已经有三年没有陪爸妈过年了。有一次回国待得时间比较长,走的时候妈妈就有点难受了,因为她不知道我什么时候才能够再回来。以前我以为妈妈是个性格大大咧咧的比较泼辣的人,但我走的那天,我妈什么话也没有说。我能看得出来她心情特别不好,但是她还是尊重了我的选择。所以我现在有一种想法,想等到天气转暖的时候把爸妈接过来伦敦看一看,也让他们感受一下,女儿每天都是在过着什么样的生活,做着怎样的工作。”
“我不害怕双城生活,而且我知道这样的生活状态肯定还是要继续的,沟通中英是我一直以来特别想做的事,我也做好了心理准备。独立的代价就是距离,有的时候是没有办法避免的。”她说。
“飞机已经降落在北京机场,外面温度14摄氏度,下次路途再会!”(李晓枫)
头条推荐 >