在日中国夫妇被控隐藏资产诈取低保 当事人否认

海外网2月4日电 据《中文导报》报道，在日本政府将要压缩低收入者享有生活保护金额的大背景下，大阪府一对中国人夫妇涉嫌隐藏个人资产而长年领取生活保护费的案件被揭发，发展成为受到社会关注的典型案件。这对中国人夫妇出售了在中国的不动产而获利，同时在日领取生活保护，构成欺诈罪。

大阪府警国际搜查课在1月9日逮捕了居住在枚方市的这对中国人夫妇，64岁的丈夫李国孝和63岁的妻子房翼兰。他们涉嫌诈领日本地方自治体政府发放给低收入者的生活保护费。国际搜查课表示，在去年8-9月间，夫妇两人向枚方市提供了虚假收入报告书，隐藏了个人资产4100万日元。但李房夫妇否认指控，认为那不是在日收入，只是一时性的寄存。他们供述这是去年8、9月间在中国卖掉楼房的收入。

国际搜查课调查显示，李房两人在2006年12月的银行账户上有185万日元存款，已经超过了申请生活保护费所限定的额度，应归入生活保护废止对象范围。但他们一直伪造虚假的收入报告书，迄今为止持续领取生活保护费，属于诈取行为。

大阪地方检察厅1月30日对李房夫妇提出起诉，起诉书指出他们隐藏个人收入，非法诈取月额高达20万日元的生活保护费。

按照日本的《生活保护法》规定，申请人拥有不动产，首先应该卖掉不动产以为生活之用。不过行政方面指出，外国人如果在日本国内拥有资产，可以通过税务当局的调查协力而获知，但日本对海

外资产的调查能力有限，很难把握外国人领受者在海外拥有资产情况，也就难以防止部分人非法申请并领取生活保护费。

李房夫妇拥有海外资产而非法申领生活保护被逮捕，对于众多领取生活保护的在日中国人来说是一个警示，提醒大家需要再次确认申领的条件、程序和渠道。