| 摘要：17日的《观点周刊》发表一篇“极为正面”的对在法华人的报道，并且配发了其总编吉斯柏特题为“为结束一场愚蠢的论战”一文，姑且认为这是一封对在法华裔族群的“道歉信”。 |
【链接：吉斯柏特的“道歉信”】
为结束一场愚蠢的论战
弗朗兹－奥利维埃·吉斯贝尔（Franz-Olivier Giesbert）
歧视不仅仅是一种愚蠢，还是一种精神上的疾病——《观点周刊》与之抗争了多年。那些社交网络对我们所发表的文章真正的“罪行”是什么都不感兴趣，就激动地反对那篇本意幽默的文章，这表明我们生活中一个过快的时代，假消息变成了真正的诽谤。我们是热爱中国的，尤其是我们的驻华记者发表的文章或是中国特刊（1996年起）都证明了此点，我们甚至有时候被称作对华“友好”，这说明了纯粹和简单的超现实主义，但是我们现在却被指责反华种族歧视。
有两种方式来回应。首先，是鄙视：鄙视所有那些无法承受我们在法国不断展现媒体独立性的人，我们的展现方式是不顾一切的。第二，是理解：当我们为了开玩笑，而引用了网上流传的关于中国商人成功模式的观点的时候，这些信息很明显的不代表我们自己的看法。
关于控告我们写出所有的华裔法国人都是犯罪者的事件纯粹是荒唐的。我们的文章写的却恰恰相反：要是中国人的成功“确实有帮派在起作用的话，那么，这个帮派的主体是家庭。”
这也同样荒唐—我们也从没写过所有的华裔法国妇女都是妓女。她们也毫无疑问的与其他法国妇女是一样的。
然而，如果我们因为幼稚的玩笑而伤害了一部分中国群体，我们很抱歉，并在此向他们表示抱歉：当一种幽默行不通，那就证明这不是好的幽默。（此文作者为《观点周刊》主编，以此回应华人联合反歧视协会状告该刊“歧视”。）
 |
女毒贩让婴儿吸毒
女生学校里遭群打
