登录|注册|收藏首页|简体|繁體
首页评论时政台湾华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题创投吉林南粤商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视华商滚动
海外网>>华人>>华人之光

好友忆韩素音:为中国学生设奖学金 自己生活节俭

2012年11月14日14:51    来源:中国文化报    作者 汪大钧    字号:

(资料图)

韩素音,英籍华裔女作家。1917年生于河南信阳,父亲是中国人,母亲是比利时人。1952年,她创作的小说《瑰宝》在西方世界引起轰动,奠定了她在国际文坛上的地位。1956年,由韩素音担当编剧、根据《瑰宝》改编的电影《生死恋》获得三项奥斯卡奖。

爱国之心让韩素音无时无刻不心系祖国。她一生都在通过作品、通过自己的言行在国际社会上发出中国声音。她用积蓄设立了5项奖金,即“中外科学基金奖”“青年外语奖”“普及英语奖”和用于奖励优秀翻译作品的“彩虹奖”和“印中友谊奖”。1996年,中国人民对外友好协会授予她“中国人民友好使者”称号。

当地时间11月2日中午,韩素音在瑞士洛桑的家中去世,享年96岁。11月8日,韩素音的遗体告别仪式在洛桑举行。

惊悉韩素音老人于2012年11月2日在瑞士洛桑寓所驾鹤西去,永远离开了我们。世界从此失去一位杰出、多产的华裔女作家,中国人民从此失去一位忠贞不渝的优秀女儿。

噩耗传来,我沉思良久,不禁忆起上世纪90年代初与韩素音在伦敦的一段交往。1990年5月,韩素音由瑞士来到伦敦,其目的是处理与“韩素音奖学金”有关的问题,这与中国驻英国大使馆没有直接工作关系。不过,由于她是中国人民的老朋友,而其奖学金又专门为中国留学生而设立,时任大使冀朝铸委托我与其保持联系,如需要,尽量提供协助。

某日晚,我和夫人赵宇真造访韩素音住处。她当时暂住在西伦敦摄政公园附近一幢五层公寓楼。我们进门后暗自吃惊——室内没有高级沙发、没有大荧屏彩电、没有精美豪华的陈设……一切都那么平淡、简朴,完全是普通英国人住家,连个帮忙的阿姨也没有。为了帮助中国培养人才,老人可以拿出数十万英镑设立奖学金,而她自己却如此节俭!

我们落座后稍事寒暄,韩素音即转向赵宇真谈奖学金的事。她说要把奖学金由原开户行——伦敦巴克莱银行,转伦敦中国银行,要求中国银行指定一位得力人员专管,并每月提供一份账单。赵宇真当即表示:“明天就报告行长,一定按韩老指示办。”韩素音听罢哈哈大笑,两手拍着宇真的肩膀说:“我哪来的指示!是求你们帮忙,协助管好奖学金,使之真正用于培养中国留学生。”

3日后,即5月31日中午,韩素音在伦敦大学新闻中心举行记者招待会,我应邀参加。后由于希望出席者太多,招待会临时移至第一阶梯教室举行。当我来到第一阶梯教室时,里面已坐满了人,其中有伦敦几家大报记者、伦敦大学教师和学生以及少数华人、中国留学生。我从侧门走进,刚一抬头正好与韩素音的目光相遇,彼此略一点头示意,算是打过招呼。

记者招待会开始,由《卫报》记者吉延斯提问,他就中国实行改革开放、集中精力抓经济建设等问题发问,涉及政治、经济、文化、教育、意识形态、宗教信仰、民族政策等方方面面。韩素音不愧为经验丰富的著名作家和社会活动家,面对如此众多、有不同背景、文化和政治倾向的记者和听众,从容不迫、侃侃而谈、神情泰然、谈笑风生,机智而准确地给予解答。这些提问多数是出于对中国不了解乃至误解而提出的。对这些,韩素音均一一耐心地介绍情况、澄清事实,其间还不时穿插历史回忆、新旧对比。韩素音对中国近代史,特别是新中国成立以后的历史十分熟悉,以至达到讲述自如、融会贯通的程度,举例子、打比方,随口而出,言之凿凿,使解答更具说服力和可信度。

对于英国人个别挑剔的问题,韩素音显出社会活动家的风度,高屋建瓴,从大处着眼,几句原则话带过,不予纠缠。但对某位华人的提问就不同了。后者出言不逊、用道听途说的谎言讥讽中国并往中国政府脸上抹黑。韩素音听后怒不可遏,予以严厉批驳。其间,她索性讲中文,正面直视坐在第二排右边的该位华人说:“这里的英国朋友对中国现在的形势不了解,还情有可原,需要沟通、交流,但是你不需要,你需要做的,也是应该做的,是买张机票回上海,去亲眼看看,找亲朋谈谈,比坐在这儿提问题强得多!”

韩素音这几句落地有声的话把全场人都镇住了。懂中文的人明白其意,对她更表尊敬;不懂中文的人,只见她情绪激动,话不容辩。但见该人深深低着头,一句话也没有,从而得知是直接对其所讲。其与韩素音是熟人,且年龄上有两代人之差,她知道老太太真的生气了,不敢再吭声。

记者招待会进行了两个多小时,仍有四五位举手提问的人,对于逾七望八的老人而言,其劳累程度可想而知。招待会结束后,我从远处看到,依然满脸笑容、神采飞扬的韩素音在一片热烈的掌声中,挥手与听众告别,轻快地走出阶梯教室。

旬日后,我在使馆文化处设晚宴招待韩素音女士。为这次宴请,我思量多次。按理说,应由大使出面宴请,轮不到我这个文化参赞。可是大使在国内休假,只好由我代表,同时请公使出席作陪。当我把这前后考虑向她和盘托出时,她爽朗地笑着说:“那有什么!我与中国同志在一起从来不讲这个。”

席间谈起记者招待会。俞之中公使说:“看了《卫报》、《每日电讯报》和《金融时报》关于记者招待会的报道,您讲的客观公正,有说服力,外国人可能更听得进去,十分感谢您。”韩素音说:“我是实事求是谈我的看法。这是我应该做的,也是能够做的,无需感谢。近来我与英国朋友交谈时,一直坦率地表达我的看法:西方制裁中国没有道理,不仅影响不了中国,而且深深伤害了中国人民的感情。这种制裁越早取消越好……”

韩老走了,永远地走了,但她非凡的业绩、高尚的人品和赤诚的爱国情怀将永远留在人们心中!我谨以此文表达对韩老的崇敬和哀思!

分享到:

(责编:王栋、孟颖)

相关新闻 >

视频 >

  • 女毒贩让婴儿吸毒女毒贩让婴儿吸毒
  • 女生学校里遭群打女生学校里遭群打