美国纽约5名华裔警界精英荣获晋升

翁超俊抱着女儿Kaylen，接受家人的祝贺。(记者罗慧琪/摄影)

孙颖斐(左起)、董景博、袁野一同晋升为警佐。(记者罗慧琪/摄影)

据美国《世界日报》消息，183名精英警察10月26日在美国纽约市警总局获晋升，其中华裔警察包括新巡官(Lieutenant)陈嘉诚(Christopher W. Chan)，警佐(Sergeant)孙颖斐(Eric Sun)、董景博(King F. Tung)、袁野(Ye Yuan)，以及探员(Detective)翁超俊(Willis C. Young)共五人。

从警八年的陈嘉诚今年31岁，他在美国出生，父母从中国广东台山来美，陈嘉诚在皇后学院读大学时修读社会学，而他选择当警察多少是受担任辅警的父亲陈强颖的影响，希望能帮助他人。从2004年进入警界以来，陈嘉诚先后在布鲁克林75分局、布朗士45分局服务。

在中国江苏南京出生的孙颖斐11岁随家人移民来美，从小的志愿就是当一名警察，所以他在印地安纳州立大学修读刑事司法学，他的语言能力对工作亦有帮助。孙颖斐加入警界12年，他觉得当警察自己及家人都有牺牲，但为保护更多人的安全，这是一个非常好的事业。

投身警界八年多的董景博表示，他在中国福建福州出生，三岁时随家人移民来美，一直在布鲁克林居住，亦在布鲁克林的70分局服务。董景博说警察工作很适合他，因他一样喜欢帮助他人。

29岁的袁野13岁随家人从上海来美，仍说流利的汉语。而袁野从少年至现在几乎与“正义”分不开，他高中毕业时正发生九一一恐袭，于是他下决心去从军，四年后退役回来，上大学修读国际管理系，毕业后选择加入市警，这六年来他先后在皇后区113分局、反组织犯罪处风化组工作，晋升为警佐后将被调至皇后区108分局继续服务市民。袁野并鼓励有志当警察的人事不宜迟，“立即去考试”。

晋升为探员的37岁翁超俊在美国出生，父母为香港移民，他在上大学的其中三年用闲暇时间当辅警，毕业后不久遇上九一一恐袭，所以毅然加入警界，最先在曼哈顿20分局、晋升前在曼哈顿帮派刑事组工作。翁超俊表示，他在帮派刑事组为仅有的一、两名亚裔警察，现在该部门主要是打击年轻的帮派分子，工作与80年代曾猖獗一时的华埠帮派已没什么关系。表彰当天，翁超俊仅7个月大的女儿Kaylen亦出席为爸爸打气，可爱的小Kaylen非常抢镜。