斯沃琪慶祝藝術的力量 上海斯沃琪和平飯店藝術中心三周年慶【2】

　　上海斯沃琪和平飯店藝術中心“表面與痕跡”藝術展揭幕

“表面與痕跡”藝術展

自三年前開幕以來，斯沃琪和平飯店藝術中心的二樓三樓(藝術家樓層)和藝術家工作室先后接待了139名旅居藝術家。斯沃琪安排到訪的藝術家們在此居住3-6個月，並為了他們創造了完美的空間以實驗理念，交流思想和表達自我。他們在一個絕對自由的環境中工作，每次都會有18名藝術家在不同的時間內到訪和離開，這也為他們創造了各種在旅居期間邂逅不同藝術工作者的機會。而當藝術家離開時，我們都會邀請他們留下各自的藝術痕跡(trace)——一件作品或其他藝術品用以紀念其在藝術中心旅居的時光。今天，斯沃琪首次展出了這些藝術“痕跡”，同時配有每位藝術家的照片肖像。總體而言，“表面與痕跡”藝術展開啟了一扇領略中國以及全球當代藝術的迷人窗口。

“表面與痕跡”藝術展的作品來自廣泛的當代藝術流派。包括所有過去以及現在在內的139名旅居藝術家的“藝術痕跡”並通過不同形式展現：繪畫，雕塑，寫生，攝像，影片等等。這些留下的藝術“痕跡”也許是一段悠揚的音樂旋律，也許是一段文字或者是簡單的一段記錄聲音，一首歌曲，一支舞蹈，一段話劇，令人印象深刻。探索著今天的藝術中心，蒞臨預展的賓客發現著，感受著，斯沃琪和平飯店藝術中心裡所醞釀的多元化藝術生機。從主要的展示廳，到圖書館，從藝術工作室到生活空間，從四樓的獨家主題套房到五樓的會議中心，藝術的氣息洋溢在斯沃琪和平飯店藝術中心的每一處。

“表面與痕跡”藝術展將與2014年11月1日至2015年1月底對公眾免費開放， 歡迎所有訪客前往參觀。

虛擬藝術館

旅居藝術家的藝術“痕跡”也可以登陸(www.swatch-art-peace-hotel.com/virtual-museum)即獲取詳細信息。每當一個旅居藝術家即將告別斯沃琪和平飯店藝術中心，他們都有機會將他們留下的“藝術痕跡”以及一部分精選作品連同個人信息刊載於該網站。隨著更多藝術家的接踵而至，虛擬博物館的內容也將日漸豐富。

(責編：李冉、呂倩)